mardi 19 juin 2018

GI 11 Qu Chi / Qū Chí 曲池 « Etang Sinueux » ou « Etang de la Courbe »

Point important pour traiter les pathologies du Coeur et les troubles des extrémités supérieures. 
·         Point Mer (He)
·         Point de tonification.
·         Point Terre
·         Point Etoile Céleste du Ma Dan Yang
·         Point Gui (fantôme) de Sun Si Miao
·        Point distal pour le cou
·       Point local pour le coude Qu Chi Etang de la Courbe.

Le sinogramme traditionnel Qu est représenté par une pièce de bois, incurvé, « courbé ». Il peut prendre le sens de « sinueux » ou encore celui de « détour » d’un chemin ou d’une rivière (méandre), quelque chose qui ne suit pas la « juste rectitude » de la voie. Qu peut aussi être compris comme « pli » et « repli » ce qui nous renvoie directement à la capacité du coude, l’acceptation. Enfin Qu peut aussi prendre le sens « d’endroit retiré », un village retiré ou encore une chambre retirée comme dans Qu Fang曲房 « Chambre retirée, secrète ». Il y a donc bien dans Qu , une idée de « retour », de « repli sur soi ».