VB30 Huan Tiao / Huán Tiào 環跳Cercle dans lequel on saute

環Huán anneau / cercle / bracelet / maillon / entourer / encercler / petits ronds pour la ponctuation; se rapporte à la cavité cotyloïde qui entoure la tête fémorale.

跳Tiào sauter / bondir / palpiter / battre

Points du Méridien de la Vésicule Biliaire de la tête jusqu’au pied

R1 Yong Quan / Yǒng Quán 湧泉 « Source jaillissante »

涌 Yǒng jaillir / surgir / affluer

泉 Quán source

Caractéristiques particulières

·         Point Puits (Jing /Jǐng 井)

·         Point Bois

·         Point de drainage.

·         Point de sédation

·         Point de dispersion du feu, vent, humidité du rein par le bas vers la terre, bien que le rein ne soit jamais en état de vide      ·         Point d’entrée (Jìn Qì Xué 进气穴) du Qi depuis le méridien précédent.

Ce point reçoit une branche Luo provenant du 58ème point du méridien de la Vessie, ainsi que la branche de liaison provenant quant à elle, du point V67 Zhi Yin.

R1 Yong Quan est le point d’acupuncture le plus bas du corps et le seul point d’entrée situé sur la plante des pieds. 

Les Reins appartiennent à l’élément Eau. Ce point est comme une source qui jaillit du sol et s’élève C’est pourquoi il joue un rôle important dans la pratique du Qi Gong, car il constitue un point d’ancrage au centre du pied, là où se rejoignent les énergies de la Terre et de l’Homme. Dans le cadre de cette pratique, il faut placer le centre de gravité au-dessus de ce point.

Seul point d’acupuncture sous le pied, il est situé sur le centre de la voûte plantaire, avant la balle du pied. En contact constant avec le sol, c’est en quelque sorte notre « prise de terre ».

Zhang Yin An dit de lui :« C’est la source terrestre qui sert à vivifier le ciel ».

Les fêtes traditionnelles chinoises (节日, Jiér Rì)

A l'exception de Qing Ming, les fêtes traditionnelles sont généralement fixés par le calendrier lunaire chinois. L'année 2017/2018 correspond aux années 4715/4716 dans l'ancien calendrier chinois.