Er Zhong / èr Zhòng 二重 Second poids

 

Etymologie

二 èr	deux / 2 / stupide (dial.)
重 Zhòng	poids / lourd / important / grave

Caractéristiques Particulières du Point

-       Point hors méridien

-       Points de Maître Tung ( 77.06)

Localisation

Sur le côté extérieur du mollet, 2 Cun au-dessus de Yi Zhong (77.05) le premier poids, 5 cun en amont de la malléole latérale, 1 cun en avant du péroné

Il se situe entre les méridiens de la vésicule biliaire et de l'estomac.

Actions et Indications Thérapeutiques 

► Hyperthyroïdie due à des maladies cardiaques, exophtalmie, amygdalite, déviation des yeux et de la bouche (hémiparalysie faciale), migraine, masses abdominales, maladies du foie, méningite, goitre (causé par une maladie cardiaque), exophtalmie, amygdalite, tumeur au cerveau, méningite, gonflement des yeux, hypertrophie de la thyroïde, douleur aux côtes, bruxisme, syndromes post-commotionnels

► Troubles mammaires : mammite, maladie fibrokystique du sein, tumeurs mammaires, cancer du sein, douleur mammaire

►    tumeurs et cancers du cerveau et de l'œsophage 

Associations

+ San Chong + Wai San Guan : points d'acupuncture clés pour le traitement des tumeurs

+ Shang San Huang + Xia San Huang + Ling Gu + Da Bai : traitement du cancer