Shui Qu / Shuǐ Qū 水曲 Courbe de l'eau

 

Etymologie

水 Shuǐ	eau / liquide / (85e radical)
曲 Qū	courbe / tordu / virage / courbure Ricci 1347 ) : courbe, sinueux ; s'incurver ; fléchir ; sinuosité, méandre, détour ; repli, zigzags ; tortueux ; injuste

Caractéristiques Particulières du Point      

-       Point hors méridien

-       Point de Maître Tung  (66.09)

Localisation 

Dans une dépression entre les 4e et 5e os métatarsiens, à  1 cun proximal de Liu Wan (66.08). Il correspond au point VB41 Zu Lin Qi

Actions et Indications Thérapeutiques

►  Lombalgie, œdème des membres, rétention d'eau, gonflement des membres dû à une mauvaise fonction rénale, distension abdominale, perte de poids, névralgie cervicale, douleur à l'épaule, troubles utérins. Ce point est nommé Shui (Eau) Qu (courbe), ce qui signifie qu'il est connecté au rein et est bon pour la régulation de l'eau.

► Douleur et faiblesse du poignet, douleurs osseuses générales, douleur osseuse de la main/ Puisque le rein régit l'os, ce point peut être utilisé pour douleur osseuse si piquée le long de l'os.

►   Autres indications principales : acouphènes, démangeaisons oculaires

► Douleur à l'épaule, névralgies (douleurs nerveuses), atrophie ou engourdissement musculaire, notamment du mollet, sciatique causée par une atteinte du méridien Shao Yang de la Vésicule biliaire, Xing Bi (obstruction douloureuse, mobile), douleur à la taille (méridien Dai Mai).  Comme ce point est situé au même endroit que VB41 Zu Ling Qi, qui est le point Bois d'un méridien Bois, il a un bon effet d'élimination du vent

► Comme ce point peut renforcer le foie e les reins; il est efficace pour traiter "les sensations de lourdeur du corps et les douleurs articulaires généralisées". Il est indiqué pour de nombreuses maladies.

Associations

+ Huo Zhu (66.04) + Men Jin (66.05) + Mu Liu (66.06)