Shui Jin / Shuǐ jīn 水金 Point d'or de l'eau

Etymologie

水 Shuǐ	eau / liquide / (85e radical)
金 jīn	métal / or / armes / (nom de famille) / (167e radical)

Caractéristiques Particulières du Point

-       Point hors méridien

-       Points de Maître Tung ( 1010.20)

Localisation

Sur le visage, , prés du méridien de l'estomac, à 1 cun en-dessous et à 0,5 Cun  en dedans du coin de la bouche, ou 0,5 cun en oblique en dedans de Shui Tong (1010.19)

Actions et Indications Thérapeutiques 
Ce point a donc une fonction thérapeutique très forte pour renforcer le Rein et compléter le Qi,

►    Effet immédiat sur la toux et la respiration asthmatique .

   Son emplacement est celui où le Méridien du Gros Intestin (Shou Yang Ming)  qui distribue le QI et le Sang, qu'il a en abondance. Ce point régule efficacement le QI et le sang. En effet, le Méridien du Gros Intestin (Shou Yang Ming) et le Méridien du Poumon (Shou Tai Yin) sont une paire interne-externe, tandis que le Méridien de l'Estomac (Zu Yang Ming) renforce la terre pour promouvoir le Métal. Ainsi, les deux méridiens Yang Ming traitent efficacement les poumons

► Rhumatismes, fatigue causée par une insuffisance rénale, étourdissements, vertiges, vision floue, lombalgie, entorse lombaire aiguë et douleur thoracique due à une insuffisance rénale.

La position du point d'acupuncture est basée sur le passage de l'eau, et il ouvre cinq points parallèlement aux lèvres. Le nom de Shui Jin implique une connexion entre l'Eau (Rein) et Métal (Poumon) Il renforce à la fois le Poumon et le Rein, favorisant la fonction descendante des Poumons et la fonction réceptrice des Reins. Cela a d'excellents résultats pour le traitement et la régulation de la respiration.

Associations

+ Qu Ling (33.16) : toux

Shui Tong (1010.19) et Shui Jin (1010.20) sont tous indiqués toux, asthme, hoquet, distension abdominale, nausées avec vomissements et choléra sec, car ils régulent puissamment le Qi. Ils ont un effet de tonification pour divers types de maladies dues à une insuffisance rénale.

Shui Tong (1010.19) est situé à 0,5 Cun sous le coin de la bouche, tandis que Shui Jin (1010.20) est de 0,5 Cun en dedans de Shui Tong (1010.19). En général, lorsque les maladies indiquées se produisent, on peut trouver une peau bleutée autour de ces deux points.

L'image holographique inversée de ces deux points correspondent à la trachée et au poumon, et en holographie, ils correspondent au Réchauffeur inférieur. C'est pourquoi ce groupe de points a un très fort effet de tonification du QI et de nutrition des reins