Zhong Liu / Zhǒng Liú 肿瘤 Tumeur

 

Etymologie

肿 Zhǒng	enfler / gonfler
瘤 Liú	tumeur

肿瘤 Zhǒng Liú tumeur

En chinois ancien, les tumeurs sont dénommées « chair malsaine » (e rou / è ròu恶肉) et en chinois moderne « tumeurs cancéreuses » (ai liu / ái liú癌). Les métastases sont dénommées « Mucosités erratiques » (liu tan) .

Dans le Nei Jing, on parle de Zhong Liu (gonflements qui s’accumulent), Ji Ju Zheng Jia (tumeurs solides des organes internes). Zhong Liu  est un terme générique qui désigne toutes les tumeurs cancéreuses.

Caractéristiques Particulières du Point

-       Point hors méridien

-       Points de Maître Tung ( 99.17)

Localisation

Ensemble de six points d'acupuncture sur une zone sur le bord extérieur du lobe de l'oreille à partir de laquelle l'hélix se termine jusqu'au bas du lobe de l'oreille. Il se trouve au même endroit que la zone spécifique de la tumeur auriculaire 1 dans la médecine auriculaire de Li Chun Huang

Actions et Indications Thérapeutiques 

►Tumeur maligne, cancer malin, anthrax, tumeur des ganglions lymphatiques, scrofule, ulcère, furoncle, nodule ou masse toxique

Associations

+ Wai San Guan + San Zhong  : tumeurs

+ Ling Gu + Da Bai  + Si Ma : points généraux pour réguler le Qi lors de tumeurs

+ Fu Ke  pour les tumeurs utérines

+ Shang San Huang (Tian Huang + Min Huang + Qi Huang : pour les tumeurs du foie