Chaï Wang Ye/ Chái Wáng Yé 柴王爷 Prince Chaï

 

Prince Chai

Plus tard Zhou Shi Zong Chai Rong / Zhōu Shì Zōng Chái Róng后周世宗柴荣, le vrai prince Chaï dans l'histoire

Le prince Chai était à l'origine le roi de la richesse, et il était en charge des finances dans le ciel. Le prince Chai était Shi Zong Chai Rong / Shì Zōng chái róng世宗柴榮de la dynastie Zhou postérieure , communément connu sous le nom de Prince Chai.

Après son arrivée sur la terre, il s'entraîna avec Zhang Guo Lao et Lu Dong Bin pour devenir immortels. Plus tard, il fut envoyé dans le monde des mortels par l'Empereur de Jade et fut réincarné en tant qu'Empereur Chai Rong de la dynastie Zhou postérieure , sauvant le monde du feu. et de l'eau. Depuis les dynasties Song et Yuan, Chai Rong est considéré comme le dieu de la richesse par les habitants des plaines centrales.

La chanson folklorique du Hebei " Petit vacher " enregistre une ancienne légende : " Lu Ban a construit le grand pont de pierre à Zhao Zhou , et le sage a laissé des balustrades de jade ; Zhang Guo Lao est monté sur le pont sur un âne, et le prince Chai a roulé dans un fossé avec sa charrette ." À cette époque, a construit ce pont à une arche de plus de dix pieds de long sur la rivière Qiao Shui au sud de la ville de Zhao Zhou. Deux petites arches ont été construites à chaque extrémité pour le rendre majestueux, raffiné et beau. A cette époque, le grand pont de pierre à une seule arche a fait sensation dans tout le pays, et on l'appelait "le premier pont du monde".

Lorsque l'immortel Zhang Guo Lao voyagea dans les montagnes de Tai Hang , il a entendu des gens dire qu'il s'agissait du célèbre pont de Zhao Zhou. Il se dit : qui est  Lu Ban qui ose construire un pont et l'appeler le premier pont du monde ? Il s'agit d'apprendre à le connaître. Zhang Guo Lao a sorti l' âne en papier du sac en tissu, l'a pulvérisé avec de la salive sur le papier, l'âne en papier a roulé sur place, s'est transformé en un petit âne vif qui transporta Zhang Guo Lao à Tai Hang.

En chemin, Zhang Guo Lao rencontra le Prince Chai, l'étoile de la fortune, et Zhang Guo Lao lui dit : «  Lu Ban est trop arrogant. Il ose se vanter que le  pont de pierre est « le meilleur pont du monde ». essayez ce pont ?" Le Prince Chai hocha la tête en signe d'accord.

Alors Zhang Guo Lao retira le soleil et la lune du ciel et les mis dans un sac sur le dos de l'âne, et le Prince Chai mis les trois montagnes et les cinq montagnes sur une brouette, et ils vinrent ensemble au pont de Zhao Zhou. En regardant de plus près, il s'avèra qu'il y avait une foule énormes de gens qui venaient voir le pont. Des gens venant du sud et du nord se pressaient sur le grand pont de pierre de telle sorte que le grand pont de pierre était bondé et impénétrable.   Lu Ban regardait joyeusement à la tête du pont. .

Zhang Guo Lao descendit de son âne et vint saluer  Lu Ban, et lui demanda: "Traverser ce pont sur un âne, je me demande si ce pont peut le supporter?" On peut voir que le petit âne a toujours le soleil et la lune sur son dos.  Lu Ban sourit légèrement: "Combien de milliers de soldats et de chevaux sont passés par mon pont, qu'est-ce que c'est, un petit âne?"

Chariot Chai Wang

Le prince Chai posa sa brouette et vint saluer  Lu Ban et lui demanda: "Je veux pousser ma charrette sur ce pont. Je ne sais pas si ce pont peut le supporter?"  Lu Ban a ri: "Il y a des dizaines de milliers de chars sur ce pont, ta petite brouette peut elle avoir plusieurs fonctions ?

Zhang Guo Lao monta son petit âne à l'envers et monta sur le pont. Le prince Chai poussa également la charrette sur le pont. Dès que l'âne et la charrette furent arrivés sur le pont, le pont se mit à  grincer et le pont trembla d'un côté à l'autre.

 Lu Ban fut surpris quand il le vit, alors il sauta rapidement sous le pont et soutin le pont avec ses mains, afin que le pont ne s'effondre pas. Lorsque Zhang Guo Lao et le Prince Chai eurent traversé le pont, Lu Ban alla voir le pont, et il eut des sueurs froides. Il s'est avéré que le petit âne de Zhang Guo Lao a marché sur un cratère sur le pont et que la brouette de Chai Wang Ye  avait creusé un trou profond sur le pont .

Encore à présent, il y a encore de nombreuses marques de sabots d'ânes et un fossé profond parcouru par une charrette sur le pont de Zhao Zhou. Ce sont les traces des immortels  laissé par Zhang Guo Lao et le Prince Chai.

Réservoir des Tombeaux Ming
On dit que le Prince Chai fit ses adieux à Zhang Guo Lao après avoir traversé le pont de Zhao Zhou. Il était dans un dilemme en poussant la charrette. Où placer les montagnes et les rivières sur la charrette ? Le prince Chai réfléchissait en marchant. 

Juste à ce moment-là, grand-mère Chai est venue ici à la hâte parce qu'elle s'inquiétait pour Le prince Chai et ne savait pas comment son mari se battait avec Lu Ban. Chai Wang Ye a poussé le chariot et la grand-mère de Chai Wang a fait un petit voyage devant elle et s'est dirigée vers le nord jusqu'au bout. Elle a marché pendant un jour ou deux, et a marché pendant trois ou quatre jours, mais elle n'a pas trouvé d'endroit approprié. Ce jour-là, après avoir dépassé You Zhou et s'être dirigé vers le nord, il y a des montagnes et des montagnes devant vous, et Da Tian au-delà de l'horizon à l'arrière. Le Prince Chai a arrêté la voiture et a dit à grand-mère Chai : "Regarde les montagnes ici. c'est bon, mais on dirait qu'il y a quelque chose de court du côté sud. Ce serait encore mieux si vous ajoutiez quelques collines supplémentaires du côté sud. . Viens ici." Chai Wang Ye a dit: "Ne vous inquiétez pas, attendez que je voie le terrain et que je l'arrange, je vais certainement pisser le vieux  Lu Ban à mort." Puis, il a fait un geste vers le sud-est et a dit: "Laissez plus longtemps Allongez-vous ici. Allez. " Pointant vers le nord-ouest, il dit: "Laissez le tigre s'accroupir ici." Le Prince Chai sortit Yue Shan du panier en bambou sur la droite et dit: "Vous pouvez utiliser Ri Shan comme écran d'ombre." Dès qu'il a été jeté, il a été jeté au sud de la montagne Ri Shan, et il est devenu une colline en forme de croissant. Plus tard, les gens l'ont appelée montagne Mang et montagne Ping. Le Prince Chai et Grand mère Chai, après avoir disposé des montagnes, des rivières et des charrettes dans la voiture, sont rentrés chez eux ensemble. Qu'est-il arrivé au prince Chai ? je ne sais plus. Y a-t-il des montagnes et des rivières jetées ici? Oui, c'est le réservoir des tombeaux Ming avec des vagues bleues ondulantes et de beaux paysages, qui est maintenant devenu une attraction touristique pour les gens.

Influence du personnage

Après les Cinq Dynasties, l'Empereur Shi Zong Chai Rong de la Dynastie Zhou, communément appelé "Prince Chai", a commencé son entreprise à partir d'un milieu familial modeste et a créé des entreprises dans tout le pays. Il a connu beaucoup de succès dans des entreprises telles que la porcelaine, le thé , et les parasols. Il a financé son père adoptif , Guo Wei , pour recruter des soldats et acheter des chevaux pour calmer la rébellion

.Après que Chai Rong ait hérité du trône, il a conquis la terre et conquis le nord et le sud, et a remporté toutes les batailles . Il créa des fours officiels et des fours à bois à usage impérial ; promouvoir la conservation de l'eau, afin que les cultivateurs puissent avoir leurs champs et que les marchands puissent avoir leur propre entreprise, afin d'enrichir le peuple. Après que Chai Rong se soit proclamé empereur, il aimait le peuple comme un fils. Il a spécialement ordonné à des artisans de sculpter une statue d'un fermier et d'une paysanne dans le palais. Il s'est toujours rappelé de ne pas oublier les souffrances du peuple.

Depuis les dynasties Song et Yuan, Chai Rong est considéré comme le dieu de la richesse par les habitants des plaines centrales, ainsi que le saint patron des mineurs, des ouvriers du four, des ouvriers du bâtiment et des industries du transport. Depuis les dynasties Song et Yuan, de nombreux temples Chai Wang ont été construits dans tout le pays pour vénérer Chai Rong .Temple Chai Wang dans la ville de Chang Yu, Pékin, Temple Chai Wang à Huainan, Anhui, Temple Chai Wang à Jincheng, Shanxi , Henan, etc.