L'oiseau fabuleux Shang yang

 

Shang Yang

Le Shang Yang, oiseau transcendant, n'a qu'une jambe, sa taille varie de grandeur à son gré, il boit de l'eau en telle quantité qu'il peut dessécher entièrement des bras de mers.

Lorsque Fei Lien eut été initié aux mystérieux secrets de la magie par son maître Hiuen ming ta jen, il vit un oiseau merveilleux qui aspirait l'eau avec son bec, puis la soufflait dans les airs, d'où elle retombait en pluie. Il dessine de l'eau avec son bec, et la pulvérise sur les champs. Cet oiseau est l'esprit de la pluie, son nom est Shang Yang.

Fei Lien, Dieu du Vent lui donna à manger sur le bord de l'eau, et l'apprivoisa si bien, qu'il pouvait le mettre dans sa manche. Cet oiseau était né aux temps de Yeou-tch'ao-che "Qui a un nid", le premier constructeur de huttes perchées au-dessus du sol, comme des nids, pour se mettre hors d'atteinte des animaux sauvages. Shang Yang se grandit et se rapetisse à volonté, il peut boire toute l'eau de la mer et produire des inondations qui submergent les montagnes.

Le Shang yang était particulièrement associé au seigneur de la pluie, Yu Shi.

Plus tard, le Shang yang  rendit visite au palais de la cour royale de Qi, puis vint se promener et sautiller sur une jambe devant la salle du trône.

 Le marquis de Qi fut très intrigué ; il envoya une ambassade jusqu'au royaume de Lou pour se renseigner sur le sens de cet événement  à Confucius dans l'état voisin de Lu. Le Shang yang était connu de Confucius, comme étant le signal d' une forte pluie imminente, et conseilla de creuser des voies de drainage, et d’élever des digues.

Anciennement les enfants s'amusaient à sautiller sur un pied en fronçant les sourcils et criant : "Le ciel va nous donner de la pluie, le Shang Yang prend ses ébats". Aujourd'hui cet oiseau est descendu dans le royaume de Qi, la pluie va venir, il faut ordonner au peuple de creuser les canaux et les douves, et de réparer les digues, car les pluies vont tomber en telle abondance qu'elles vont inonder tout le pays.

Les pluies furent si fortes que les inondations couvrirent non seulement la principauté de Qi, mais encore tous les pays adjacents, qui eurent grandement à souffrir. Seul le royaume de Qi,  qui avait pris les précautions nécessaires pour y faire face, n'eut aucun malheur à déplorer. Le duc Jing s'écria dans cette occasion : Hélas ! bien peu croient aux paroles du saint ! Cet incident légendaire a souvent été utilisé pour illustrer la folie de ceux qui refusent d'écouter les mots du sage...