VC9 Shui Fen / Shuǐ Fēn 水分 Séparation des liquides

 

Etymologie

►    水 shuǐ eau / liquide / (85e radical)

►    分 fēn diviser / partager / séparer / distinguer / partie / minute / dixième (de certaines unités) / centième de yuan (monnaie) / centième d'once / séparément / respectivement

Caractéristiques Particulières du Point

- Point local pour l’Intestin Grêle

- Point principal pour résorber les oedèmes 

Localisation 

Sur la ligne médiane antérieure, 1 cun au-dessus du nombril.

Comment le trouver

On divise en 8 unités proportionnelles la distance entre l’angle sterno-costal et le centre de l’ombilic, distance qui peut varier considérablement d’une personne à l’autre si on la mesure avec le cun du doigt ; c’est pourquoi il est préférable de s’en tenir aux unités proportionnelles en cun (aide utile : ruban élastique. 

À partir du centre du nombril, mesurer 1 cun vers le haut et localiser VC9 Shui Fen sur la ligne médiane antérieure.

Au même niveau, on trouve  E24 Hua Rou Men (2 cun en dehors de la ligne médiane antérieure). 

F13 Zhang Men se situe aussi approximativement à ce niveau (à l’extrémité libre de la 11ème côte).

Actions et Indications Thérapeutiques  

►    ouvre la voie des Eaux et favorise la transformation des liquides (œdèmes).

►    stimule les fonctions de transformation et de transport de la Rate, et élimine l’Humidité et les Glaires. Pathologies digestives de la rate et de l'estomac

►    Régule les Intestins et disperse les accumulations ( déficience et de distension des intestins et de l’estomac, borborygmes)

►    Sépare le pur du trouble : Son nom fait clairement référence à la séparation des liquides troubles et des liquides clairs. Selon le compendium de l’acupuncture et de la moxibustion (Zhen Jiu Da Cheng), VC9 Shui Fen est situé sur l’intestin grêle qui à une fonction de séparation du clair et du trouble des liquides et des solides réceptionnés. Cette fonction de l’intestin grêle est gouvernée par la rate et les reins. VC9 Shui Fen est surtout indiqué pour les œdèmes Yin dus à un vide de la rate et/ou des reins, se manifestant surtout dans la région abdominale. Il est aussi plus indiqué lors de froid – humidité que d’humidité – chaleur. L’affaiblissement fonctionnel des intestins peut entrainer de sévère stagnation, et en bloquant la descente, causer une rébellion du Qi de l’estomac

►     Prescriptions de perte de poids.

►    Traite le retard dans la fermeture tardive des fontanelles.

►    Régule le qi et harmonise le système urinaire (dysurie, oligurie)

►    est indiqué lors de distension et de douleur de l’abdomen, d’abdomen gonflé et dur comme un « baril », de douleur péri-ombilicale montant rapidement vers la poitrine et le cœur causant des difficultés respiratoires, une perte d’appétit, des régurgitations acides et des vomissements après avoir mangé, Huo Luan* avec crampes .

Comme son nom insinue (Shui Fen: séparation de l’eau),VC9 Shui Fen a une forte action sur la transformation et la distribution des liquides et il est particulièrement indiqué pour les œdèmes. C'est un point très important pour favoriser le transport, la transformation et l’excrétion des liquides dans toutes les parties du corps. On l’utilise chaque fois qu’on a une pathologie de l’Eau sous la forme d’Humidité, de Glaires ou d’œdèmes.Cette fonction de l’intestin grêle est gouvernée par la rate et les reins. VC9 Shui Fen est surtout indiqué pour les œdèmes Yin dus à un vide de la rate et/ou des reins, se manifestant surtout dans la région abdominale. Il est aussi plus indiqué lors de froid – humidité que d’humidité – chaleur.

En particulier, il favorise la séparation des liquides clairs et des liquides troubles dans l’Intestin Grêle, ainsi que leur distribution respectivement à la Vessie et au Gros Intestin. VC9 Shui Fen est notamment indiqué en cas d’ascite (œdème abdominal).

L’action de VC9 Shui Fen pour traiter ces genres d’accumulation d’humidité, de Qi et d’aliments se reflète dans sa capacité à harmoniser la région intestinale et à favoriser une bonne circulation plutôt que de tonifier directement la rate ou les reins.

Associations

 +VC11 Jian Li + E22 Guan Men favorise la transformation et le transport des liquides dans le Réchauffeur Moyen,  élimine l’Humidité du Réchauffeur Inférieur, moyen et de l’Utérus,  traite les œdèmes

+ E28 Shui Dao + V22 San Jiao Shu : aide la Rate à assumer ses fonctions de transformation et de transport des liquides, et donc à résorber les œdèmes.

Moxibustion

Bon point pour Moxa

  *Huo Luan (Huò Luàn 霍乱) est un trouble caractérisé par un déclenchement soudain et simultané de diarrhée sévère et de vomissement accompagné par des douleurs abdominales). Il est généralement associé avec des aliments souillés, blessure par le froid, canicule et humidité ou Qi épidémique.