Etymologie
Wai Lao Gong/ Wài Láo Gōng 外 劳 宫 Palais de la fatigue externe
外 Wài |
extérieur
/ étranger / externe / en plus |
劳 Láo |
fatigue
/ peine / mérite / exploit / prendre la peine de / récompenser |
宫 Gōng |
宫 Gōng palais / temple |
Comme ce point est sur le dos et en face de MC8 Lao Gong sur le centre palmaire, il a été nommé Wai Lao Gong.
- Point distal très efficace pour les troubles aigus de la colonne cervicale
Sur le dos de la main, entre les deuxième et troisième os métacarpiens, à 0,5 cun en arrière en direction proximale par rapport à l’articulation métacarpo-phalangienne du poignet, à la jonction des têtes et des corps des os métacarpiens, juste à l'opposé de MC8 Lao Gong , d’où le nom de Wai Lao Gong (laogong « extérieur »).
À une position comparable, on trouve TR3 Zhong Zhu, situé entre les 4ème et 5ème os métacarpiens.
► Renforce le Qi et le Sang du cou, soulage la douleur (douleur et raideur
au cou et au cou, aux épaules et au bras, douleur au dos de la main,
engourdissement, douleur et gonflement des doigts, douleur et gonflement des
bras, maux de tête et migraine).
► Détend les nerfs,
ouvre les canaux et collatéraux
► Harmonie le Réchauffeur moyen, régule le Qi (Douleur gastrique, tétanos
chez les nouveaux nés, indigestion des enfants, distension abdominale, douleur
épigastrique, diarrhée prolapsus anal)
► Traite les syndromes
du froid (congestion nasale, mal de gorge, rhume externe),
+ Xin Shi :
torticolis
3 à 5 cornets ou moxa forts pendant 5 à 10 minutes
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire