Fu Yuan / Fù Yuán 复原穴 Retour à l'originel

Etymologie

复 Fù	répondre / recommencer / renouveler / tourner / retourner / de nouveau / encore / répétition
原 Yuán	primitif / originel / initial / pardonner / excuser / plaine / brut / original / (nom de famille)

Caractéristiques Particulières du Point      

-      Point hors méridien

-     -Point de Maître Tung  ( 11.22)

Localisation

Ensemble de trois points sur la face palmaire de l'annulaire, le long du bord ulnaire de l'os phalangien proximal (premier segment de l'annulaire), à 0,2 cun sur la face ulnaire de la ligne médiane de la face palmaire de l'annulaire. 

Divisez la phalange proximale en quarts et localisez ces trois points à ¼, ½ et ¾ de la distance entre les articulations métacarpo-phalangienne (MCP) et interphalangienne proximale (PIP).

Actions et Indications Thérapeutiques 

Lisse les tendons et renforce les os, réduit l'enflure et soulage la douleur.

►    Gonflement osseux. arthrose, gonflement et douleur musculaire, périostite,

►  Ce point est situé sur le méridien du Triple Réchauffeur sur l'annulaire. Avec la connexion extraordinaire du Triple réchauffeur et du Rein, il traite les maladies de l'os.

"Fu Yuan" signifie "retour à la normale". Cela signifie que le point aide à la récupération du gonflement et hypertrophie des articulations

►    Actions thérapeutiques secondaires : hernie vertébrale (éperon osseux), cancer des os; sciatique, lombalgie, tendinite.

Ce point peut également être purgé pour les fluides clairs/jaunâtres

Associations

+ San He + Wan Shun Yi + Wan Shun Er + Dan Xue: sciatique

+ Zheng Ji (44.24) : douleur vertébrale, éperons osseux

+ 2ème, 3ème points Wu Hu (11.27) + Shang San Huang : gonflement des os sur tout le corps