F8 Qu Quan / Qū Quán 曲泉 Source de la courbe

 Etymologie

曲 Qū	courbe / tordu / virage / courbure Ricci 1347 ) : courbe, sinueux ; s'incurver ; fléchir ; sinuosité, méandre, détour ; repli, zigzags ; tortueux ; injuste
泉 Quán	source, fontaine, monnaie.

Qu Le point F8 Qu Quan se trouve dans une dépression située à l'extrémité interne du pli de flexion du genou. Quand le genou est plié, on trouve le point dans une courbe

Quan, source, se rapporte à la nature du point : He-Eau.

Le méridien Zu Jue Yin du Foie s'enrichit de ses affluents. L'eau est capable d'apporter la prospérité comme les pires inondations si elle n'est pas maitrisée

Caractéristiques Particulières du Point  
-  Point Shu antique He 合  (mer) du méridien Zu Jue Yin du Foie :  Il                       communique  avec l’organe via le méridien divergent (Jing Bie) du Foie,

Contrairement à la majorité des points He-mer, il n'est pas utilisé pour les désordres de l'organe (ici le Foie). + F3 Tai Chong  pour la plénitude et V18 Gan Shu  pour le vide sont très largement supérieurs 

-     Point Eau

-     Point de tonification selon le système des 5 éléments (L'eau est la "mère" du          Bois ( foie). Par exemple, dans un vide du Foie, comme le Foie est associé au       Bois et que l’Eau est la Mère du Bois, on choisira de tonifier F8 Qu Quan, qui             correspond à l’Eau.

-     Point distal pour l'abdomen

-     Point local le plus efficace pour le genou

-     Point intéressant pour les affections des organes génitaux et le bas ventre

-     Point pour abaisser la tension artérielle

-     Point d'acupuncture le plus couramment utilisé pour traiter la déficience du foie,       qui est toujours considérée comme liée à des troubles sanguins.

Ce point est l'endroit où le Qi et le sang du méridien du foie se rencontrent, L'énergie du méridien y est profonde

F7 Xi Guan / Xī guān 膝关 Barrière du genou

 

Etymologie

膝 xī	Genou
关 guān	passe / défilé / passage / col / difficulté / douane / fermer / clore / être fermé / éteindre / emprisonner / mettre en prison / concerner / avoir rapport à / faire faillite ( Ricci 2788 ) : barre en bois servant à fermer la porte ; fermer, fermer, obstruer, obstruer; barrière, poste frontière, col, parade, douane, clé, organes vitaux ; concerner, rapporter.

Xi Guan  fait référence à l'articulation du genou dans son ensemble.

Le point est situé sous le condyle interne du tibia, dans un petit creux en bordure de l'os, comme une passe pour accéder à l'articulation du genou. Il ne faut cependant pas perdre vue le sens majeur de Guan qui est bloquer, obstruer et qui se rapporte ici à l'action thérapeutique du point.

Caractéristiques Particulières du Point

-     Grand point local pour la douleur du genou. Ce point est généralement utilisé comme point local pour une obstruction douloureuse, en particulier du vent, lorsque la douleur se situe dans la face interne du genou

F4 Zhong Feng / Zhōng Fēng 中封 Sceau central

 

Etymologie

中 Zhōng	milieu / centre / central / intérieur / parmi / moitié
封 Fēng	fermer / boucher / sceller / obturer / envelopper / conférer un titre ou un fief / (classificateur pour les lettres et les paquets scellés)

Caractéristiques Particulières du Point      

-     Point Shu antique jaillissement Jing (Fleuve)

-     Point Métal

-     Point local pour le pied

F14 Qi Men / Qī Mén期门 Porte d'une période

Etymologie

期 Qī	espérer / phase / terme / délai / durée / période
门 Mén	porte / entrée / voie / moyen / famille (classification) / école de pensée / classe / catégorie / (classificateur pour les branches du savoir, les domaines de la connaissance, les sciences, les techniques)

Caractéristiques particulières du point

-     Point Mu antérieur (Mù Xué 募穴) du foie, permettant de faire notamment circuler le Qi du foie.

-     Point de croisement des méridiens de la rate et du foie avec le vaisseau Yin Wei Mai (Vaisseau de liaison du Yin). 

-             Point de sortie du méridien

Il existe par ailleurs une branche profonde partant de ce point qui remonte vers la tête, contourne la bouche, pénètre les yeux et rejoint le point VG20 Bǎi Huì 百会.

Localisation

Ce point se situe sur les muscles obliques internes et externes et sur l’aponévrose du muscle abdominal transverse 

Actions 

►    En tant que point Mu du foie, de traiter les symptômes du foie et de la vésicule biliaire, de débloquer la stagnation du Qi lorsqu'il stagne dans les hypocondres, de libérer la rétention des aliments, harmoniser l'estomac et la rate ainsi que de réguler la circulation du sang et de l’énergie. C’est dans la région de ce point que le méridien du foie s’étend au travers des hypocondres et de la poitrine. Le champs d’action de ce point est donc essentiellement dans ces zones.

►    Harmonise le Foie et l'Estomac : A une action semblable à celle de F13 Zhang Men à la différence près que F14 Qi Men agit plutôt sur l'estomac et F13 Zhang Men plutôt sur la rate.

►    rafraîchit le sang car il élimine la chaleur du Foie.

► Dernier point du cycle nycthéméral, "porte de la fin du cycle", il aide à conclure toute situation stagnante (travail, relations...).

Indications Thérapeutiques

►    Soigne maladie du foie et de la vésicule biliaire : hépatites, hypertrophies du foie, névralgies intercostales, cholécystites, hépatomégalie, lithiase biliaire

►    harmonise le foie et l’estomac et pourra être utilisé lorsque le Qi du foie envahit l’estomac et altère sa fonction descendante. Auquel cas, le Qi de l’estomac stagnera ou se rebellera (c’est à dire que le mouvement du Qi est à contre-courant). Cela engendrera des régurgitations acides, hoquet, des vomissements, des distensions et douleurs épigastriques.

►    Qi Men est aussi indiqué lors de douleurs vives ou lancinante du cœur en raison de sa liaison avec le vaisseau Yin Wei Mai (Vaisseau de liaison du Yin).

►    soigne certaines maladies allergiques.

►    Aussi, F14 Qi Men est un point important dans le traitement de certaines crises de paniques, appelé en médecine chinoise « Bēn Tún Qì奔豚气 », souvent traduit en français par « syndrome du porcelet galopant » ou « syndrome du cochon qui court ».

 Association

Le point Qi Men est très souvent associé au point V18 Gan Shu, qui est un point de transport du dos (Bèi Shū Xué 背輸穴), dans notamment le traitement des plénitudes du foie. 

F5 Li Gou / Lǐ Gōu 蠡沟 Sillon du vers à bois

Etymologie

蠡 Lǐ ver du bois

沟 Gōu fossé / sillon / ravin / rigole / caniveau

Caractéristiques particulière du point

-     Point Luo de communication  : De ce point part une branche Luo qui va rejoindre les points VB41 Zu Lin Qi et VB44 Zu Qiao Yin.

Localisation 

 Se situe 5 Cun au-dessus de la malléole interne, au bord postérieur du tibia

Actions et indications Thérapeutiques :  

►    Favorise la libre circulation du Qi du foie (distension hypogastrique et abdominale, un prolapsus utérin, des mictions difficiles et la rétention urinaire, hernie, douleurs des jambes) dans le réchauffeur inférieur. Comme le foie  contrôle les tendons. F5 Li Gou est indiqué lors de rigidité et de douleur de la région lombaire. Cela reflète l’importance du foie dans de nombreux troubles de cette région. Précieux pour faire des transferts d'énergie d'une jambe à l'autre, lors d'entorses par exemple.

►    Le foie stocke le sang et la circulation du sang dépend de la libre circulation du Qi du foie. Par conséquent, le foie a une relation étroite avec le cycle menstruel. Li Gou permet de traiter les troubles menstruels comme les dysménorrhées et les menstruations irrégulières dues à une stagnation de Qi ou à une stase de sang. En raison de sa capacité à traiter la dépression, 5F est particulièrement indiqué lorsque celle-ci est accompagnée de troubles menstruels.

► Elimine la chaleur humidité du système uro-génital (troubles gynécologiques, menstruations irrégulières, prolapsus utérins, leucorrhées,) . Ce point a la capacité de traiter des troubles des parties génitales dus à un vide ou à une plénitude 

    De par sa fonction Luo, le point Li Gou a aussi la capacité de traiter les coliques, les troubles Shan - 疝 (les gonflements, les démangeaisons et douleurs des organes génitaux externes), l'impuissance. 

    F5 Li Gou est un point luo transversal et il utilise le sang et les liquides organiques pour garder les agents pathogènes latents, afin qu'ils ne pénètrent pas ou n'endommage pas les 12 méridiens principaux. F5 Li Gou ne traite pas le Qi pathogène, mais forme un réservoir sur pour R9 Zhu Bin afin qu'il expulse les pathogènes du corps. 

     Ce point est également indiqué lors de priapisme (lorsque le pénis après l’érection ne retrouve pas sa flaccidité normale au bout de quatre heures), l'’érection étant dépendante non seulement des reins mais aussi du foie. Ce point peut activer l'accouchement. 

 Les muqueuses des organes génitaux sont commandées parce point (hernies, priapisme, démangeaisons)

► Le point F5 Li Gou peut aussi traiter une variété de troubles psycho-émotionnels, dont la dépression. Selon plusieurs classiques, Li Gou est indiqué pour l’inquiétude et l’oppression/manque d’air dans la gorge comme si celle-ci était obstruée par un polype (syndrome du noyau de prune, (sensation de  « boule dans la gorge » due à une Stagnation du Qi du foie). Ce syndrome du noyau de prune est la plupart de temps dû à une Stagnation du Qi du foie et une accumulation de mucosités. Plus précisément, Li Gou est indiqué lors de dépression, de peur et de frayeur, de palpitations par la frayeur (Jīng​ jì; 惊悸).

►    Clarifie le feu du foie lorsqu’il est couplé avec le point VC3 Zhong Ji.

►    Lésions des tissus mous autour de la malléole► 

F6 Zhong Du / Zhōng dū 中都 Capitale centrale

Etymologie Caractéristiques particulières du point

中 zhōng milieu / centre / central / intérieur / parmi / moitié

都 Dū capitale / métropole

Caractéristiques particulières du point

-     Point Xi (Point d'accumulation du Qi et du sang ou fente dans le méridien du foie)

 Localisation 

A 7 Cun au dessus de la pointe de la malléole interne, au bord interne du tibia

Actions  et indications Thérapeutiques 

►    Lève les obstructions du méridien ( obstruction et occlusions intestinales, hépatites, hernies)

►           Régularise le sang, fait circuler les règles, arrête les saignements (règles irrégulières, règles abondantes et douloureuses, hémorragie après accouchement)

►           Arrête la douleur (douleurs du bas abdomen, douleurs hypogastriques, douleurs des membres inférieurs, névralgie des trijumeaux)

F13 Zhang Men / Zhāng Mén 章门 Porte des règlements

Etymologie

章 Zhāng	chapitre / section / règle / règlement / statuts / cachet / sceau / médaille / insigne
门Mén	porte / entrée / voie / moyen / famille (classification) / école de pensée / classe / catégorie / (classificateur pour les branches du savoir, les domaines de la connaissance, les sciences, les techniques)

Caractéristiques particulières du Point

-     Point MU Antérieur (Mù Xué; 募穴)de la Rate.  Le point Zhang Men étant à mi-chemin entre le Réchauffeur médian et le Réchauffeur inférieur, il est un point du méridien du foie et est le point Mu de la rate. Le terme “Mu” (Mù; 募) signifie “se rassembler” ou “collecter”, les points Mu sont où le Qi des Zang Fu se rassemble et se concentre sur la face antérieure du corps.13F est donc un point important pour harmoniser la relation foie/rate et Réchauffeur médian/Réchauffeur inférieur, en mettant l’accent sur les troubles de l’abdomen et des intestins.

Localisation

 un peu au dessous de l’extrémité antérieure de la 11ème côte (la première côte flottante). (même ligne que E23 Tai Yi, R17 Shang Qu et VC10 Xia Wan). Lorsque le bras est tenu en position pliée contre le tronc, la pointe du coude désigne approximativement l’emplacement de ce point. Le F13 Zhong Men est situé sur les muscles obliques internes et externes.

Actions

► F13 Zhang Men étant aussi le point de croisement du méridien du foie avec celui de la vésicule biliaire, il favorise les fonctions du foie en régulant le flux du sang et du Qi, et aide aussi la rate à assurer sa fonction de transformation et de transportation des aliments

►    Favorise la libre circulation du Qi du Foie

►    Active la circulation du sang et élimine les stases de sang

►    Renforce le Qi de l'estomac et de la rate : Étant le point Hui-Réunion des Zang (organes Yin), son action apporte des bienfaits à ces organes et à leurs fonctions, mais en mettant plus l’accent sur la rate..

►    Grâce à sa double action sur le foie et la rate, Le point Zhang Men est aussi capable de drainer l’humidité ou l’humidité – chaleur du Réchauffeur médian et du Réchauffeur inférieur avec des symptômes tels que la jaunisse et de fréquentes mictions avec des pertes blanches et troubles. 

Indications Thérapeutiques

►  Troubles hépatiques (hépatites, vomissements, entérite, nausées, distensions et douleurs des hypocondres, gonflement du foie)

►  Troubles digestifs : Zhang Men étant capable de réguler le Qi du foie et de tonifier la rate, il est le principal point sur l’abdomen pour traiter tous les paliers d’une dysharmonie foie/rate donnant lieu à des symptômes tels qu’une tendance à être en colère, une distension et douleur de l’abdomen, des borborygmes, diarrhées et perte d’appétit, constipation, indigestions, gonflement de la rate, blessure de l’estomac et de la rate à cause d’un abus de nourriture, et pour la diarrhée contenant des aliments non-digérés.

► Grâce à son action fortifiant la rate, il est indiqué pour la fatigue des membres, amaigrissement

►    Froid et  douleurs de la région lombaire : F13 Zhang Men étant un point de croisement du méridien du foie avec celui de la vésicule biliaire, et étant situé près de la taille et de la région lombaire, il est indiqué lors de rigidité de la colonne vertébrale, de douleur lombaire et d’incapacité à se tourner et se pencher.

►    Troubles psychologiques : propension à la colère, la peur, la dépression, perte de sommeil

►    « syndrome du porcelet galopant » (ou « syndrome du cochon qui court ») qui survient suite à une forte stagnation du Qi.

  Selon le classique 金匮要略 (Jin Gui Yao Lue), traduit en français par « Précis du coffre d’or » : « le syndrome du porcelet galopant surgit de l’abdomen, il fonce vers la gorge avec un telle férocité que le patient en perd son souffle et se sent proche de la mort. Il attaque puis redescend (s’apaise). Il est provoqué par la peur et la frayeur. »

Le syndrome du porcelet galopant surgit le plus souvent lorsqu’il y a Stagnation du Qi du foie, et que celle-ci se transforme en chaleur, ou lorsque le vide du Yang des reins engendre une accumulation de froid dans le Réchauffeur inférieur. Dans les deux cas, le Qi est éjecté violemment et se précipite soudainement le long du vaisseau Chong Mai (Vaisseau pénétrant).

Concrètement, le syndrome du porcelet galopant peut se manifester de plusieurs façons mais toutes impliquent la sensation d’une montée rapide, le long du tronc, du dos, ou des membres. Cela est généralement accompagné d’un sentiment de peur, de frayeur ou d’intense anxiété.