Ma Jin Shui / Mǎ Jīn Shuǐ 马金水穴 Cheval d'eau en or

          

Etymologie

马 Mǎ	cheval / cavalier (échecs) / (nom de famille) / (187e radical)
金 Jīn	métal / or / armes / (nom de famille) / (167e radical)
水 Shuǐ	eau / liquide / (85e radical)

Caractéristiques Particulières du Point      

-      Point hors méridien

-      Point de Maître Tung   (1010.13)

Localisation

Ce point chevauche IG18 Quan Liao, qui se trouve directement sous le canthus externe, dans une dépression au bord inférieur de l'os zygomatique, d'autres le situe à 0,15 cun en dessous, d'autres encore à 0,4 cun.

Actions et Indications Thérapeutiques 

A les mêmes fonctions que IG18 Quan Liao

►    Calculs rénaux, cystite, mictions fréquentes, néphrite : Selon la signification du nom "Ma Jin (Métal) Shui (Eau)", il peut affecter à la fois les poumons et les reins. Il est très efficace pour les maladies rénales.

►    Rhinite

►    Entorse lombaire aiguë (Il a pour fonction de tonifier le Rein et de réguler le Qi), douleur aiguë à la poitrine et aux côtes, douleur aux côtes lors de la respiration

►    Autres indications secondaires : Oedème

Associations

+ Xia San Huang : oedème causé par une néphrite

Il peut être utilisé avec Tong Shen (88.09) et Tong Guan (88.01)