Affichage des articles dont le libellé est classiques. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est classiques. Afficher tous les articles

mardi 15 octobre 2024

Le Nei Gong Tu Shuo / Nèi Gōng Tú Shuō 内功圖說 Explications illustrées des Techniques Internes

Le "Nei Gong Tu Shuo" est un ouvrage classique sur les pratiques internes du taoïsme et des arts martiaux chinois.

En 1858, Pan Wei (潘尉), un érudit et expert médical, adapte La vraie transmission pour atteindre la longévité (寿世传真 shòu shì chuán zhēn) de Xú Wénbì (徐文弼), dans un livre appelé Techniques clés afin de renforcer la santé (Wei Sheng Yao Shu / Wèi Shēng Yào Shù 卫生要术 ).  Il attache une importance primordiale à la prévention plutôt qu’au traitement et défend que les exercices de qi gong permettent de prévenir les maladies.

Le livre a été réédité par Wang Zu Yuan (王祖源) de la dynastie Qing au cours de la 7e année du règne de Guang Xu en 1881 et intitulé "Explication illustrée des techniques interne (内功图说 nèigōng túshuō) et présenté comme l'entraînement interne des moines de Shaolin.

Nei Gong Tu Shuo est une version plagiée du texte antérieur Wei Sheng Yao Shu卫生要术  "Les Principes Essentiels de la Santé et de l'Hygiène" compilé et publié au XIVe siècle pendant la dynastie Yuan.