mardi 17 mars 2020

Bi Tong / Bí Tōng 鼻通 Passage libre du nez


Etymologie
nez / museau / trompe / partie protubérante d'un objet /humer /sentir
Tōng
passer librement / déboucher / mener à / communiquer / informer / connaitre / comprendre à fond / logique / commun / tout / entier / ouvert / dégagé / expert / spécialiste

Shang ying Xiang (yingxiang supérieur) est l’autre nom de ce point.


Caractéristiques Particulières du Point
Point hors méridien

jeudi 12 mars 2020

Comment le Qi Gong peut aider à lutter contre le coronavirus


En énergétique chinoise, la maladie ne se déclare que si l’organisme est affaibli, c'est à dire lorsque le Wei Qi (l'énergie défensive) en se diffusant à la surface de notre corps ne le défend plus contre les énergies pathogènes externes, les "Xie Qi", qui sont aussi bien les 6 énergies climatiques, saisonnières, «cosmiques » ( vent, le froid, la chaleur, l’humidité, la sécheresse et la canicule), les émotions que des virus, des bactéries, des parasites, la pollution atmosphérique ou les toxines environnementales (cf. dossier sur les causes de la maladie). 

Il semblerait, selon les premières observations en chine, que le coronavirus soit assimilé à une "maladie de tiédeur" et qu'elle se décomposerait dans tous les cas par une période grippale caractérisé par une fièvre modérée; crainte du vent et du froid, maux de tête, gorge sèche, courbature, pas de transpiration ou transpiration nocturne, langue pâle, enduit blanc et fin, pouls flottant. Cette phase se caractérise par une symptomatologie typique qui comprend une toux sèche ou pas de toux

jeudi 20 février 2020

VG2 Yao Shu / Yāo Shū 腰俞 Point Shu des lombes

ü  Yāo reins, rognons , taille, hanches, partie centrale, milieu; lombes, région lombaire, réceptacle témoin de la puissance des reins, ruban que l’on attachait à la ceinture; aire resserrée, isthme, détroit, passe stratégique.
ü  Shù  Xué俞穴point d’acupuncture
Bien que le point soit habituellement traduit par point des lombes et qu’il traite effectivement les douleurs de la région lombo-sacrée, il faut attacher également de l’importance à l’idée de partie resserrée ou d’isthme car le point est situé dans l’ouverture inférieure du canal sacré.

Précisions sur l’utilisation des points locaux et distaux dans les douleurs

Les points peuvent se distinguer en fonction de leur action locale ou distale. 
Les points locaux sont des points situés dans la zone des manifestations douloureuses ou à proximité. Par exemple, en cas de troubles auriculaires avec douleur et écoulement, les points situés autour de l’oreille sont des points locaux, de même, on traite une inflammation de la Vessie par des points situés au bas de l'abdomen .

Le choix de ces points proches s’effectue entre autres en cas d’affections aiguës ou chroniques bien localisées, touchant une structure précise, que ce soit un organe, un méridien, un vaisseau, un tendino-musculaire, un membre ou une articulation.

Dans ce choix, on tient compte des effets proximaux des points, c’est-à-dire :
-  Éliminer localement les perversités.
- Désobstruer les méridiens et les vaisseaux, les Jing Mai du siège del’affection.
-  Dissiper la stase de sang.
-  Arrêter les douleurs. 

Les points proches tonifient et font circuler. 

Les points distaux sont des points qui agissent sur une zone tout en étant éloignés d’elle. Les points distaux offrent la possibilité de traiter une pathologie « à distance ».  et sont très efficaces pour les troubles des méridiens. Dans l’exemple des troubles auriculaires évoqué plus haut, les points distaux sont des points situés sur le bras, par exemple. Cette technique est utilisée entre autres pour les cas de douleurs aiguës où il est impossible de traiter directement la zone atteinte.

Selon une version, un guerrier au combat aurait reçu au pied une flèche et aurait remarqué qu’en dépit de la douleur, son problème chronique d’estomac avait subitement disparu ! 

La plupart des points médians sont situés le long de la colonne côté yáng sur le dos, mais aussi au-dessus des coudes et des genoux. Ils ont un rôle d’harmonisation, au sein d’une formule.

De façon générale, points locaux et distaux sont sur le même méridien, les premiers sur la zone touchée et les autres à l’extrémité du méridien.  Dans l’exemple ci-dessus, si c’est le méridien du Triple Réchauffeur qui est impliqué, TR21 Er Men va être un point local et TR5 Wai Guan un point distal.

Toutefois, les points distaux peuvent se trouver sur un méridien différent du méridien impliqué.Dans l’exemple ci-dessus de troubles auriculaires relevant du méridien du Triple Réchauffeur ou pour les troubles de l'oeil situés sur le mériden de la vessie,  GI4 He Gu peut aussi faire office de point distal.

A quelques exceptions près les points distaux sont situés sur les bras et les jambes et plus précisément en dessous des genoux et des coudes (donc pour toute douleur articulaire, points locaux et distaux coïncident) et les points locaux sont situés à la tête et sur le tronc.

L’association des points locaux et distaux est une technique d’équilibrage très utilisée. Les points distaux font également partie intégrante d'une séance d'acupuncture dite « équilibrée », où à la fois des points de la tête, du tronc et des membres sont sollicités. Un traitement de prévention des allergies saisonnières, par exemple, comportera aussi bien des points locaux à la tête (la zone atteinte), que des points distaux aux chevilles et aux avant-bras.

Dans les douleurs aigües, les points distaux lèvent les obstructions des méridiens et chassent les facteurs pathogènes. Ils sont travaillés en dispersion afin de rendre possible l'utilisation des points locaux.
En tant que points distaux, ces points ont comme action de :
Désobstruer l’énergie et le sang des méridiens.
Régulariser le fonctionnement des 臟腑 Zàng Fǔ.

-  Rééquilibrer le  yīn et le yáng.

Les points locaux ont pour fonction de soutenir la fonction d’élimination des points distaux et de la concentrer sur la zone choisie. (Ex pour traiter une élongation lombaire aigüe,  V40 Wei Zhong  est utilisé comme point distal (en dispersion) et V26 Guan  Yuan Shu comme point local (en harmonisation). Dans les douleurs chroniques, les points locaux et distaux se renforcent mutuellement dans leur action.

Les points distaux ne sont pas seulement les points du méridien. (Ex : problème à l’œil en relation avec le méridien de la Vessie, les points distaux vont se situer à l’autre extrémité du méridien de la Vessie sur le pied ; mais 4 GI peut aussi être un point distal efficace parce que c’est un point distal de tous les problèmes de la face.)

Il faut également avoir bien à l’esprit la relation entre les méridiens de même polarité : Car ils unissent les méridiens correspondants de même potentiel énergétique du bras et de la jambe.

Tai yang : Intestin Grêle / Vessie
-  Shao yang : Triple Réchauffeur/ Vésicule Biliaire
-  Yang ming : Gros Intestin / Estomac
-  Tai yin : Poumon/ Rate
-  Shao yin : Coeur / Rein
-  Jue yin : Maître du coeur / Foie

Cette association par couple signifie que les points distaux des méridiens de la même couche peuvent agir sur les mêmes zones.

Les points distaux de 2 méridiens couplés de la même couche peuvent être interchangeables (par exemple, TR2 Ye Men et VB43 Xia Xi pour les problèmes d’oreilles, GI4 He Gu et E44 Nei Ting pour les problèmes de gencives, etc.).: Les problèmes d’oreille  sont lié au méridien du Triple Réchauffeur, dont les points distaux peuvent être TR2 Ye Men et TR5 Wai Guan  (même méridien en dessous du coude) mais aussi VB43 Xia Xi (méridien de la même couche en dessous du genou). 
A noter que ces connexions sont plus fortes pour les méridiens Yang que pour les méridiens yin car les méridiens Yang se relient directement et superficiellement sur la face et sur la tête alors que les méridiens yin se relient dans la poitrine ou l’abdomen en profondeur. Ainsi, Tai Yang, Shao yang et Yang Ming peuvent être considérés comme un méridien unique qui se forme superficiellement sur la face.

IG3 Hou Xi / Hòu Xī 后溪 Vallée postérieure

Etymologie
Hòu arrière / descendant / descendance / génération future / reine / derrière / après / ensuite
ruisseau / vallée


Caractéristiques Particulières du Point
-  Point Rivière (Shu/  Shū; )
-  Point Bois
-  Point d’ouverture ou rencontre (Jiao Hui / Jiāo Huì 交会)du Vaisseau Gouverneur (Du Mai)
-  Point couplé à V62 Shen Mai pour le Vaisseau Conception (RenMai)
-  Point de tonification.
-  Point majeur pour aider la circulation de l’énergie Yang du corps.
-  Point local pour engourdissement, douleur et raideur des doigts
-  Point distal pour l'occiput et la colonne cervicale, thoracique et  lombaire

jeudi 30 janvier 2020

la différenciation des syndromes en médecine chinoise

Une fois toutes les indications cliniques recueillies lors des 4 examens rassemblées, le praticien procédera au classement des divers symptômes selon de nombreuses méthodes de diagnostic dialectique en Médecine traditionnelle chinoise et selon les différentes atteintes, afin de définir un syndrome qui déterminera le principe de traitement à appliquer pour régulariser l’individu dans son ensemble et lui permettre de retrouver un état d’équilibre naturel. Il déterminera ce qui est de première et de seconde importance.

1) Identification selon les Huit Principes (Ba Gang / Bā Gāng八纲).
Pour le thérapeute en énergétique chinoise toute ces informations collectées (signes et symptômes) vont être classées selon 8 critères (les « 8 règles ») :

Cette méthode diagnostique permet de classer les syndromes en quatre paires de symptômes opposés :
a) Yin/Yang, 
b) Superficiel/Profond,
c) Chaud/Froid,
d) Insuffisance / Excès