Etymologie
地
dì
masse / terre / terrain / lieu
机
jī
machine / avion / occasion / opportunité
On pourrait
donc aussi envisager de traduire le nom de ce point par «Mécanisme de la Terre»,
ce qui impliquerait que ce point régule le Mécanisme du Qi, autrement dit,
qu’il harmonise la montée et la descente, de même que l’entrée et la sortie du
Qi.
Caractéristiques Particulières du Point
Localisation
Sur la face interne de la jambe, 3
cun en dessous de Rte9 Yin Ling Quan, sous le condyle du tibia, dans une dépression en arrière du bord médial
du tibia. 3 cun en direction distale par rapport à la jonction de la diaphyse et
du condyle médial du tibia ( Rte9 Yin Ling Quan), au bord postérieur de la crête médiale du
tibia, sur une ligne reliant le Rte9 Yin Ling Quan à la malléole interne, entre le bord
postérieur du tibia et le muscle soléaire.
Comment le
trouver ?
Mesurer un travers de main
directement en dessous du condyle du tibia (Rte9 Yin Ling Quan).
Rte8 Di Ji se trouve 3 cun en
direction distale par rapport à une ligne qui relie Rte9 Yin Ling Quan (distal par rapport au condyle du tibia)
et le sommet de la malléole médiale.
Actions et
Indications Thérapeutiques
► En tant que
point d’Accumulation du méridien de la rate, il traite la douleur aiguë et les problèmes aigus de la rate et de
l'estomac. Comme tous les points d’Accumulation, Rte8 Di Ji lève les obstructions et calme la douleur,
surtout dans les tableaux de type Plénitude (distensions abdominales, œdèmes, anorexie,
dysenterie)
Il est très fréquemment utilisé pour
calmer la douleur dans la dysménorrhée aiguë.
On l’intègre aussi à la stratégie thérapeutique des dysménorrhées chroniques où
il est alors juste utilisé avant les règles (généralement en dispersion), pour
faire circuler le Qi et redonner de la vigueur au Sang, alors que d’autres
points sont utilisés (le plus souvent en tonification) pour traiter la racine
de la pathologie.
► S’emploie
fréquemment pour régulariser et arrêter
les douleurs menstruelles. Rte8 Di Ji régule
l’Utérus et active la circulation du sang, calme la douleur en redonnant de la vigueur au
Sang (autrement dit, en éliminant les stases de Sang ou régulant les menstruations
irrégulières, les règles douloureuses.
La rate contrôle le sang et son méridien passe
dans l’abdomen inférieur, joignant Ren Mai (le Vaisseau Conception) au point VC3 Zhong Ji 中极 et au point VC4 Guan Yuan 关元 . Di Ji a une action
importante et spécifique en dissipant la stase de sang se trouvant au niveau de
l’utérus et de l’abdomen inférieur (dysurie, émissions séminales involontaires,
dysménorrhée).
Du fait de ses actions sur la stase
de sang au niveau de l’utérus et de l’abdomen inférieur, le point Rte8 Di Ji est
indiqué pour traiter la dysménorrhée, les règles irrégulières, et les masses
abdominales chez les femmes en raison de stase de sang ou de stagnation de Qi.
► Arrête les saignements menstruels excessifs. Comme
tous les points d’Accumulation, ce point peut aussi arrêter les saignements aigus et on l’utilise
pour arrêter les saignements menstruels
excessifs et les saignements de
l’intestin
L’affinité de Di Ji pour les
troubles touchant l’abdomen inférieur est soulignée dans divers classiques.
► A une
action secondaire d’harmonisation et de dissipation
de l’humidité, ce qui lui permet d’être indiqué dans le traitement des distensions abdominales, lors de faible appétit, de miction difficile, d’œdème et
de leucorrhée, notamment lorsque ces
symptômes sont accompagnés de troubles menstruels.
Associations
Point important pour traiter la
dysménorrhée aiguë, souvent en association avec GI4 He Gu
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire