V3 Mei Chong / Méi Chōng 眉沖 Assaut des sourcils

Etymologie

眉  Méi     sourcil

冲 Chōng  se précipiter contre / charger / se ruer / s'élever à / agiter / mélanger / infuser / frapper contre / être impoli / très important centre d'activité / artère stratégique

Le méridien de la Vessie Zu Tai Yang Pang Guang Jing / Zú Tài Yáng Páng Guāng Jīng

Les méridiens de la Vessie sont Yang et circulent du coin interne de l’œil, le long de la colonne vertébrale, jusqu’à ongle du petit doigt de pied.

Le méridien est couplé avec celui des Reins et assurent la liaison du yin et du yang de l’intérieur et de l’extérieur.Il vient en aide au méridien du "Rein" en cas d'attaque de celui-ci.

Il est aussi en relation avec le méridien de l’Intestin Grêle avec lequel  il forme le grand méridien Tai Yang (climat : froid )

Sur le méridien se situent les Points Shu du dos ou d’assentiments.

La Vessie dans la médecine chinoise ( Pang Guang / Páng Guāng 膀胱 )

 La Vessie est un organe Yang (creux) associée aux Reins et à l'élément Eau.

Etymologie

Les caractères chinois "Pang Guang" peuvent signifier l'organe interne fonctionnant comme « l'endroit lumineux sur le bord de la route ». Cette expression reflète la fonction de la Vessie de gardien du « Feu de la Vessie » ou du « Feu des gens du commun », qui est chargée de transformer le Jing (essence) en Qi (énergie).

·       Le premier caractère, Pang, se traduit par « Vessie ». Il est composé de deux parties : Ji, à gauche, représente l'idéogramme signifiant « tissu corporel », « muscle » ou « chair » (tous étant des formes de tissu connectif) ; dans la moitié supérieure droit, le radical signifiant « bord de route » et dans la moitié inférieure le radical signifiant « endroit ».

·       Le deuxième caractère, Guang, est composé de deux parties :

     -     Ji, à gauche,

     -     et le radical situé à droite signifiant « luminosité », « lumière » et « illumination ».

Dans la Chine ancestrale, Guang était composé de deux caractères distincts : le radical traduit par « vingt » placé en haut de l'idéogramme, et le radical signifiant « feu » situé en bas. Ces caractères associés se traduisent par «luminosité des vingt feux ».

Les fonctions de la Vessie

La sphère d’action de la Vessie est plus étendue en médecine chinoise qu’en médecine occidentale. Non seulement elle stocke et excrète l’urine, mais elle participe aussi au processus de transformation des liquides, processus nécessaire à la production de l’urine.

Elle gère le stockage du Feu de la Vessie et et s'exprime par les aspects psycho-émotionnels de la peur et du manque de prise de décision.

Au chapitre 8 des « Questions simples », on lit : « La Vessie est comme une capitale régionale, elle stocke les liquides afin qu’ils puissent être excrétés grâce à son action de transformation du Qi ».

IG16 Tian Chuang / Tiān Chuāng 天窗 Fenêtre céleste

Etymologie

天Tiān      Ciel / jour / journée / temps / saison / univers

窗Chuāng Fenêtre

天窗 Tiān Chuāng écoutille / lucarne / toit ouvrant

Caractéristiques Particulières du Point

- Point fenêtre du ciel  

IG14 Jian Wai Shu / Jiān Wài Shū 肩外俞 Point externe de l’épaule

 

Etymologie

肩 Jiān épaule / soutenir

外 Wài extérieur / étranger / externe / en plus

腧 Shù point d'acupuncture

Caractéristiques Particulières du Point

-     Point local de l'épaule  (souvent sensible à la pression)    

-     Point gâchette du muscle élévateur de la scapula.

Le balancement, un exercice de Qi Gong si simple et pourtant si efficace

Le maître de Qi Gong Lee Feng a collaboré avec les autorités chinoises pour préconiser ce simple exercice de balancement à la portée de tous des plus jeunes aux plus âgés.  Selon ce maître de Qi Gong, cet exercice améliore le Qi (énergie vitale) et la circulation sanguine. Selon la théorie des 5 éléments. les "dix doigts en connexion avec le coeur" ouvre tous les méridiens et stimule la moelle osseuse afin de débarrasser l'organisme de ses toxines.

L'énergie arrive facilement au bout des doigts. De là, elle se diffuse à tous nos organes internes et parvient même jusqu'au cerveau. Elle peut  élargir ou ouvrir une artère bouchée et également permettre le passage du sang dans les vaisseaux sanguins les plus fins. Il améliore tous les problèmes de peau, même les plus sévères,  notamment l'eczéma. Le balancement permet également d'améliorer l'efficacité des traitements anticancéreux et même de perdre du poids (en ce cas, il est préférable de le pratiquer après les repas pour mieux digérer). Bien entendu, ce simple exercice améliore grandement nos défenses immunitaires, ce qui le rend si approprié à l'époque actuelle.

IG13 Qu Yuan / Qū Yuán 曲垣 Mur tordu

 

Etymologie

曲 Qū        courbe / tordu / virage / courbure

垣 Yuán mur bas

Caractéristiques Particulières du Point

Point local important pour les problèmes d’épaule (souvent sensible à la pression). et il faut toujours le palper pour voir s’il est sensible.