Les calendriers traditionnels d'Asie orientale divisent une
année en 24 termes solaires Jie Qi 節氣. Réveil des insectes
représente le troisième des six cycles de la saison du printemps et le 3ème des
24 terme solaires.
Jing Zhe est également connu sous le nom de «Qi Zhe / Qǐ Shé”启蛰». Sous la dynastie des Han occidentaux, les gens le changeaient en «Jing Zhe» afin d'éviter le nom tabou de Qi启, qui était le surnom de l'empereur Jing, le sixième empereur de la dynastie Han. Afin d'éviter ce tabou, « Qi » a été remplacé par le mot «Jing» avec une signification similaire. Après la dynastie Tang , le tabou du mot « Qi » n'était plus nécessaire et le nom « Qi Zhe » fut à nouveau utilisé.
"Collection des soixante-douze heures de
l'Ordre de la Lune" dit : "Le deuxième jour du deuxième mois lunaire, tout est ébranlé et
le tremblement de terre est comme le tonnerre, c'est pourquoi on l'appelle Jing
Zhe. Ce sont les insectes piqueurs qui sont effrayé et s'enfuir. "
Les "insectes piqueurs" des anciens ne
faisaient pas seulement référence aux insectes, mais tous les animaux étaient
appelés insectes. Par exemple, les tigres étaient de "gros insectes Dà Chóng大虫 ", les serpents étaient de "longs
insectes Cháng Chong长虫" et même les humains
étaient appelés "insectes Luǒ Chóng倮虫".
Jing
Zhe est le début
du mois Mao / mǎo “卯” dans le calendrier
des tiges et des branches ; « Mao
» signifie risque, et toutes choses émergent du sol, ce qui représente la
vitalité. Mao est le mois du milieu
du printemps et le mois de l'année où l'énergie du bois est la plus forte.
En 2024, la période solaire "Jing Zhe" aura lieu du mardi 5 mars à 10h 21 au mardi 20 mars à 11h 05. Elle commence lorsque le soleil traverse 345° de longitude (15° Poissons), ce qui correspond généralement au 5, 6 ou 7 mars du calendrier grégorien de chaque année.
L'hexagramme, qui correspond à Jing Zhe est 34 Dà Zhuàng大 壯 Grande force, dont le trigramme du bas est Zhen l'éveilleur, le tonnerre et celui du haut est Qian le créateur, le ciel.
La caractéristique emblématique du
terme solaire Jing Zhe est le
mouvement soudain du tonnerre printanier et la vitalité de toutes choses.
Le Réveil des Insectes marque la fin de l'hiver et l'arrivée du printemps. Dans la culture traditionnelle chinoise, le printemps symbolise la vitalité, l’espoir et le nouveau départ.
Le prochain terme solaire sera Chūn Fēn 春分 l'équinoxe du printemps