R22 Bu Lang / Bù Láng 步廊 Marche dans la galerie

 

Etymologie

步 bù	pas (n.) / étape / état / situation / aller à pied / marche / degré,/ niveau / stade / position /Bord de l'eau / débarcadère.
廊 láng	corridor / galerie / Chambre ou galerie couverte / véranda / couloir /porche

Zhong Ting signifie « cour centrale ». Les deux points Bulang, qui se situent de chaque côté de VC16 Zhong Ting « s'avancent sous la galerie » qui borde la cour centrale.

A partir de E22 Bu Lang les deux lignes des points du méridien du Rein se situent à partir de ce point de chaque côté de la ligne médiane dans les espaces intercostaux qui ressemblent, avec leurs voûtes et leurs colonnades, à une galerie. Ces points sont disposés uniformément, formant un couloir.

Selon Jean-Marc Kespi, ce point traite les ressentiments et troubles pulmonaires dus aux injustices. On sera amené à penser à ce point à travers son nom (cette déambulation dans une pièce où règne une autorité qui apporte quelque chose de bon, d’excellent) et la notion d’indignation face à l’injustice. 

Le nom du point d'acupuncture signifie que le Qi et le Sang du Vaisseau conception sont situés au milieu du ciel ici. La substance de cette grotte est l'air humide et chaud de la grotte de VC15 Jiu Wei. Une fois que la chaleur est refroidie dans la grotte, elle devient une forme de rassemblement, comme une collecte de sang dans la cour, d'où son nom.

Caractéristiques Particulières du Point

►    Point local de la douleur thoracique

►    Point de sortie du méridien du Rein.

Le Su Wen décrit les points de R22 Bu Lang à R27 Shu Fu comme les 12 points Shu de la poitrine, capables de traiter les difficultés respiratoires et les troubles du thorax. Ils sont particulièrement indiqués en cas de respiration difficile due à «une plénitude en haut et un vide en bas », ce qui renvoie à l’incapacité du Rein de recevoir le Qi qui descend du Poumon.

Localisation 

Sur la poitrine, dans le 5ème espace intercostal, à 2 cun en dehors de la ligne médiane antérieure (VC16Zhong Ting), à 1,6 cun de R23 Shen Feng,

Comment le trouver ?

Commencer par localiser le 5ème espace intercostal en comptant ces espaces vers le bas à partir de la clavicule ou à partir de la synchondrose manubrio-sternale (➞ 2ème côte), puis localiser R22 Bu Lang, 2 cun en dehors de la ligne médiane antérieure.

Au même niveau (5ème espace intercostal), on trouve :

➞ VC16 Zhong Ting (sur la ligne médiane),

➞ E18 Ru Gen (sur la ligne mamelonnaire), et

➞ Rte17 Shi Dou (6 cun en dehors de la ligne médiane).

Actions et Indications Thérapeutiques 

Abaisse le Qi de l'estomac rebelle qui va à contresens ( vomissements, perte d'appétit, anorexie, diarrhée,  spasme œsophagien, gastrite.)

Décongestionne le sein (abcès du sein, inflammation des seins, anthrax du sein, mastite, mammite aiguë)

Dégage la poitrine et régule descend le Qi du Poumon (Toux, toux par reflux (stagnation du qi du foie), asthme, dyspnée avec impossibilité de lever les bras, respiration sifflante, souffle court, diminution du Qi, distension et douleur de la poitrine, du thorax et des côtes hypocondre, névralgie intercostale, congestion nasale avec impossibilité de respirer, lassitude, autres maladies thoraciques et pulmonaires, pleurésie, pleurite, bronchite, rhinite, qi diminué, pathologie de la plèvre et de la trachée, rhinite, obstruction du diaphragme, coup de Froid (Shang han) qui passe d'un méridien à l'autre avec impossibilité de le neutraliser). R22 Bu Lang détend la poitrine et libère les méridiens du rein qui passent par la poitrine. Son action s'étend non seulement sur la poitrine, mais aussi sur la partie latérale du thorax. 

Associations

+ C8 Shao Fu + F2 Xing Jian+ V28 Pang Guang Shu + C9 Shao Chong  + R4 Da Zhong : Qi diminué

+ P5 Chi Ze : asthme bronchitique

+ V3 Mei Chong : congestion nasale

+ V15 Xin Shu + MC6 Nei Guan : douleurs thoraciques et palpitations cardiaques 

+ Ding Chuan (HM) + P7 Lie Que : mauvaise lhaleine et  toux.

+ VC12 Zhong Wan :  maux d'estomac.

Ces points peuvent être combinés avec TR3 Zhong Zhu (bois) et VB38 Yang Fu (feu) pour les migraines ou TR2 Ye Men et VB43 Xia Xi, les deux points d'eau

Moxibustion

3 à 5 cornets ou moxa doux pendant 5 à 15 minutes en cas de mammite aiguë.

Massage

Appuyez sur le point d'acupuncture R22 Bu Lang de haut en bas avec le pouce de votre doigt pendant 3 à 5 minutes à chaque fois, une fois le matin et une fois le soir.

Mise en garde
Une insertion profonde perpendiculaire ou oblique peut blesser le foie ou les poumons