灵 líng rapide / alerte / (adj.) / efficace /
esprit /âme du défunt / cercueil
( Ricci 3187 ) :
merveilleux, prodigieux, supranaturel, être spirituel, esprit, âme ; manifester
les effets de sa puissance; efficacité, pouvoir.
c'est une haute
plate-forme où l'esprit prend sa place et donne des ordres. C'est aussi le nom
d'une étoile, faisant ici référence au cœur.
台 tái terrasse / tribune /
estrade / scène / tour (classificateur
pour certaines machines, grues, ventilateurs, tracteurs, télévisions
/ ordinateurs...) : (l'endroit où le tribun se nomme)
Dérive à partir
de la notion d'estrade vers tous les objets pesants,
les machines ou les véhicules comportant une plate-forme
(camions, wagons…).
(Ricci 4659) : nom d'étoiles de la Grande Ourse, nom donné aux dignitaires de l'empire, terme de respect :vôtre.
Abréviation de tai, point le plus élevé où les oiseaux se posent zhi.
Les caractères contenant un oiseau sont souvent attribués au thorax.
D'autres gloses évoquent un souffle Yi : vertu propre, force exhaustive de la bouche kou. Par extension terme honorifique “grande vertu de votre parole” ; nom donné au dignitaire de l'Empire ; nom d'étoile de la Grande Ourse ;
Tai indique un point surélevé, et peut aussi signifier poste de commandement.
Il évoque la Tour de l'esprit, construite par l'empereur Wen Wang comme position élevée pour surveiller tout ce qui se passait en dessous de lui.
Dans la Chine antique, VG10 Ling Tai était le nom de la tribune du haut de laquelle les empereurs promulguaient de bonnes lois.
Le « tertre du Líng/chaman », soit un endroit élevé (colline, montagne, tertre) où se plaçait le chaman pour faire ses incantations. Plus près du Ciel en quelque sorte…
Selon Deadman, le nom de VG10 Ling Tai est un terme traditionnel pour désigner le Coeur et il en est venu à exprimer la faculté de raisonnement.
Le point VG10 Ling Tai se trouve dans le haut du dos sous V15 Xin Shu, au-dessous du niveau du Cœur, qui régit l'esprit de vie Shen.
Comparé à la
"tour" de l'esprit du divin Shen, il peut être considéré comme une tribune sur
laquelle le souverain Cœur pourrait se tenir. VG10 Ling Tai est le point
d'où Ling, “l'esprit du Shen”, rayonne sur l'ensemble du corps. C'est pourquoi
on lui a donné ce nom.
Fei / Fèi肺(Ricci 1555) : Poumon Di / Dǐ底fond / base / fond d'une affaire / fin (mois, année)
Caractéristiques Particulières du Point
- Très important pour la dyspnée empêchant le sommeil ou le mouvement, ainsi que pour la toux chronique.
Localisation
Localiser T7 puis VG10 Ling Tai sur la ligne médiane, en dessous du processus épineux de T6.
Ou : prendre C7 comme point de repère. On peut localiser VG10 Ling Tai en comptant 6 processus épineux vers le bas (T1-T6).
Au même niveau, on trouve un des points hors méridien Hua Tuo Jiao Ji,
et V45 Yi Xi (respectivement 0,5/1,5/3 cun en dehors de la ligne
médiane).
Actions et Indications Thérapeutiques
► Harmonise le
Réchauffeur Supérieur et décongestionne
l'énergie du thorax et de la poitrine Aujourd'hui, certains acupuncteurs
l'utilisent comme VG9 Zhi Yang pour
les douleurs de la poitrine et épigastriques dans le cadre d'une
obstruction de la poitrine (Xiong bi)
► Communiquer avec
le coeur et supprime le feu du coeur (vide yang du coeur et
poumon )
Autrefois, les confucéens disaient que le Cœur (Xin / Xīn 心) correspondait à VG10 Ling tai. le Cœur c'est le
souverain d'où provient le Shen ming.
Une compilation d’éminents acupuncteurs (1529), Zhên Jiù Jù Yîng (Collection du meilleur sur
l'acupuncture et la moxibustion) insiste sur le lien entre ce point et le Coeur
et ses pathologies au même titre que le C7 Shen Men. Il forme une bonne association avec C7 Shen Men.
Les chercheurs ont conclu que les points d'acupuncture
traditionnellement utilisés pour réguler le rythme cardiaque et apaiser
l'esprit sont efficaces dans le traitement des palpitations cardiaques.
Le poumon serait comme la plate-forme cardiaque pour la
distribution d'énergie du corps
Il existe
également une relation entre le système respiratoire et d'autres points du Vaisseau
Gouverneur, tels que VG10 Ling Tai
avec présence d'un dermatome en D6,
caractérisé par une expansion thoracique soudaine ou VG11
Shen Dao avec dermatome en D5, ou VG12
Shen Zhu avec dermatome en D3, ou VG15 Ya Men, avec dermatome entre C1 et C2.
► Active les collatéraux, et ouvre les poumons :
Dysfonctionnements du système respiratoire (Toux, toux à l'effort et au
mouvement, toux chronique due à un vent-froid, grippe, influenza, rhume, pneumonie,
tuberculose pulmonaire, bronchite, asthme (Ji
chuan), asthme bronchique, et autres
troubles respiratoires chroniques, étouffement, suffocation intermittente, pleurésie,
pression dans la poitrine, dyspnée, et autres troubles respiratoires chroniques)
►
Élimine la Chaleur,
chasse le vent humidité, la toxicité; yang xie
(perversités yang), transforme les
mucosités (tan et le Feu poison, arrête la douleur de l'obstruction (bi):
douleur et enflure causées par l'abcès et le furoncle, dermatose, anthrax,
abcès; paludisme; pour traiter les dermatoses, la saignée est adoptée
Lao Zhai décrit un syndrome chronique dû à l'apparition de “parasites” qui attaquent les organes (Zang Fu) et dont la symptomatologie est
la suivante : chaleur nocturne, gêne intrathoracique, douleur dorsale, faciès
blême, pommettes rouges par intermittence.
►
Réduit la fièvre (fièvre, fièvre
intermittente, fièvre avec tremblements , maladie de la chaleur, maladie pernicieuse de
type chaleur (re bing wen nue) avec
absence de transpiration, ascaridiose des voies biliaires, lymphangite; consomption, Gu zheng lao zhai (chaleur des os des
maladies épidémiques = tuberculose).
► forte douleur du
dos, dorsalgie, douleur le long de la colonne vertébrale (zones
supérieures et moyennes) : rigidité du dos et du cou, lumbago, contracture
cervicale, algies dorso-lombaires, raideur de la nuque, rachialgie,
► traite les troubles du système digestif : maux d'estomac,
ulcère, parasites dans la vésicule biliaire, atonie de la vésicule biliaire, gastralgie,
maux d'estomac, douleur gastrique aiguë, chaleur dans la rate )
► calme le Shen (maladie mentale, insomnie, mauvaise mémoire, manque de
joie). Ce point est surtout utilisé lorsqu’une pathologie de Vide sous-tend les
troubles psychiques et émotionnels. Il renforce le Coeur
afin de traiter la dépression ou l'anxiété.
La profondeur de puncture et le nombre de cônes de moxa à
appliquer sont les mêmes que pour VG9 Zhi Yang et VG11
Shen Dao.
+ Rte6 San Yin Jiao + Rte10
Xue Hai + E36
Zu San Li + F3
Tai chong + V17
Ge Shu : eczema chronique
+ Rte6 San Yin Jiao + F3
Tai chong + GI4 He Gu + GI11 Qu Chi + VB20Feng Chi + V13 Fei Shu :
acné
+ VB34 Yang Ling Quan : ascaridiose biliaire
+ VG12 Shen Zhu + MC4
Xi Men + GI4
He Gu + V40
Wei Zhong : furoncle
+ VG12 Shen Zhu + GI4
He Gu + V40
Wei Zhong (d) : Furonculose
+ VG13 Tao Dao + MC6 Nei Guan : Fièvre intermittente, Maladie pernicieuse (nue), paludisme
+ VG11 Shen Dao + MC6 Nei Guan + VG20
Bai Hui : palpitations
cardiaques.
3 à 7 cônes ou moxa doux 10 minutes.
Atuellement les gens font des moxas pour traiter l'asthme
avec difficulté à s'allonger (orthopnée), la guérison s'obtient dès que le feu
(du moxa) arrive
Les aiguilles sont interdites dans les livres anciens.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire