E15 Wu Yi / Wū yì 屋醫 Chambre secrète ou Demeure cachée

 Etymologie

屋 wū maison / chambre /toit de véhicule (ce qui abrite) /drap mortuaire / carapace

Wu ㄕreprésente un homme assis. Zhi, est un oiseau ㄓ qui venant du ciel arrive au sol, sens étendu : arriver. Wu est le lieu où l'homme étant arrivé se repose

翳 yì couvrir, cacher, voiler / taie / rideau / éventail de plumes que les danseurs tenaient à la main pour se cacher le visage

Shi 矢représente une flèche, yi, 医 étui qui contient arc et flèches : carquois, shu, frapper avec un maillet ou une hache, sème de “taper”, yi, 殳 tirer une flèche de son carquois pour frapper, yu, 羽 plumes, ailes d'oiseaux ou d'insectes

Le nom de «E15 Wu Yi » signifie que le Qi terrestre de ce point d'acupuncture protège la poitrine des obstacles extérieurs. C'est la partie importante de la poitrine  que couvre et protège une armure.

Si le mamelon peut être comparé à une chambre,  E15 Wu Yi, au-dessus du mamelon, peut être considéré comme étant situé comme un "écran ou paravent de la chambre". Lorsque l'air inhalé pénètre dans les poumons, il semble « se cacher dans la chambre » au niveau du point E15 Wu Yi.

Certaines commentateurs comparent E15 Wu Yi à un rebord de toit qui cache une fenêtre parce qu'il est situé au-dessus de la « fenêtre de la poitrine » — le point E16 Ying Chuang; d'autres affirment que yi est mis pour Hua Gai 華蓋 le parasol que l'on tenait au-dessus des princes lors de leurs déplacements cet abri était en forme de coupole, par analogie le sein avec sa forme semisphérique rappelle la forme de cet objet, le point est situé à la naissance du sein sur le gril costal; d'autres enfin assimile le gril costal à l'image initiale d'un élément déployé en éventail.

Si l'on traduit littéralement, on obtient “demeure cachée”, ce qui fait penser à l'expression française “jardin secret” ; ce point traite le Shen et notamment les chocs émotionnels. À partir de ce point et jusqu'au E19 Bu Rong, tous les noms des points du méridien d'Estomac situés sur le gril costal comporteront dans l'un des idéogrammes une référence à un oiseau (métaphore pour indiquer le rapport avec l'énergie du Ciel).

Caractéristiques Particulières du Point    
-     Point important pour les douleurs de la poitrine, des seins et les maladies de peau

E29 Gui Lai / Guī Lái 歸來 Le Retour

 

Etymologie

归Guī retourner / rentrer / revenir /rendre / rendre / restituer /imputer à /                       annexer/appartenir / vers / se marier/ s'attacher à

来 Lái venir / arriver / prochain / suivant / environ :/ épis d'une plante (l'orge)               qui formait l'essentiel de la nourriture du peuple. Le caractère dérive                   ensuite vers ce qui constitue l'acte de venir apporter à la ville les                            céréales

Le nom de E29 Gui Lai fait référence au "Retour" pour les raisons suivantes:

-       il est localisé juste à un cun en-dessous de E30, le point de retour du méridien divergent de l'estomac

-  il fait référence  à l'influence de ce point sur le cycle menstruel et à sa capacité à ramener le fœtus à une position normale après la naissance. Ce point. est utilisé pour le retour du cycle menstruel à la normale, car il peut déplacer le sang et arrêter la douleur.

-   sa puncture soigne le prolapsus de l'utérus et les hernies. Elle permet le retour à leur place d' organes ptosés (prolapsus anal ou utérin).

-   Le méridien de l'Estomac est un méridien du pied. Avant d'arriver au point E29 Gui Lai, il parcourt une partie de la tête et de l'abdomen. Ce n'est qu’à partir de ce point qu'il se dirige vers le pied, donc qu'il « revient » chez lui

-   Ce point permet le retour vers le tronc du Yang centripète en excès à la cuisse en cas de Barrière à la hanche.  Ici le nom ne met que sur une piste, confirmée par le fait que le point se trouve sur un méridien Yang, mais aussi par les exemples d’indications des textes anciens, et enfin par la nature Yang Ming du méridien.   La pratique clinique le confirme : stimuler ce point normalise les excès de Yang à la Cuisse et de Yin à l’abdomen, le tout se traduisant par différents symptômes abdominaux ou lombaires par manque de Yang, et/ou à la hanche ou la cuisse par excès de cette énergie.

Noms secondaires

Xi Xue / Xī Xué point du torrent

Xi : torrent Sue : caverne, grotte, point d’acupuncture

Xi Gu / Xī Gǔ Vallée du torrent

Xi : torrent Gu : vallée 

Caractéristiques Particulières du Point     
- Point local important pour la région urogénitale

- Point important pour éliminer les stases de Sang dans l’Utérus et réguler les menstruations

- Point adjacent pour la région abdominale

E21 Liang Men / Liáng mén 梁门 Porte de la barre ou du pont ou des aliments

    

Etymologie

梁 liáng  poutre / pont / (nom de famille)

门Mén  porte / entrée / voie / moyen / famille (classification) / école de pensée / classe / catégorie / (classificateur pour les branches du savoir, les domaines de la connaissance, les sciences, les techniques.

Liang donne l'impression d'une barre en rapport avec un blocage. Il s’agit de la barre stomacale, donc d’un blocage dû aux aliments (le mot Liang vient de Liang Shi/ Liáng Shi粮食qui signifie aliments) qui ferment le passage.  

Ce point libère ce type de blocage, qui gêne l'écoulement de "l'eau et des grains" et disperse les stagnations de céréales, légumineuses et fruits.

C'est la porte ou le passage par lequel le grain (nourriture) doit passer. 

L'idéogramme représente deux arbres au-dessus d'un cours d'eau, et l'un des deux troncs a été écorcé pour pouvoir marcher dessus : il y a l'idée d'eau, de bois et de passage, donc un pont. Cela pourrait être le pont entre l'estomac et la rate. Il se produit une  première purification : le pur va à la Rate, tandis que l'impur descend à l'Intestin Grêle : sur le plan anatomique cette porte qui reçoit les grains et les aliments pourrait être le cardia (Ben men). Si donc ce point ne fonctionne pas bien, vous avez une mauvaise séparation entre pur et impur, et la diarrhée s'ensuit avec aliments non digérés : la traduction de tout cela dans la médecine occidentale pourrait être l'insuffisance pancréatique.

Liang (aussi utilisé pour son homophone, qui signifie « sorgho »; « sorgho » désigne l'ensemble des céréales et des aliments en général) .

Lorsque le caractère liang est pris dans le sens de « céréales », Liangmen signifie « Porte des aliments » et rappelle que le point se trouve au niveau de l'Estomac.

Caractéristiques Particulières du Point 

-     Point local important pour les affections de l’Estomac, surtout lorsqu’elles sont de type Plénitude

-  Point adjacent pour la Rate, l’Estomac et la Vésicule Biliaire

-     Point important en cas de distension et de douleur de l’épigastre et de la partie latérale de l’abdomen due à la stagnation du Qi.

-     Point le plus efficace pour les stagnations d'aliments (Shi Yu) avec éructations, dysphagie, remontées acides, gonflement généralisé et perte de l’appétit

-     Point ministériel de l'Estomac

-     Point diagnostic

E41 Jie Xi / Jiě Xī 解溪 Ruisseau libéré

 

Etymologie

解 Jiě séparer / dénouer / dissoudre / résoudre / défaire / soulager / expliquer / émanciper / comprendre / solution

溪 Xī ruisseau ou dépression

E41 Jie Xi est situé dans une petite fente au centre de la cheville. Le nom du point nous rappelle que le point est situé dans une gorge ou un ravin qui « divise » les aspects latéral et médial de la cheville et sépare le tibia du pied. Les agents pathogènes s'accumulent dans des fentes telles que celle dans laquelle se trouve ce point. L'aiguilletage de ce point peut libérer (dénouer) la zone et le Qi, tout comme les lacets sont dénoués à ce stade.

Un autre nom pour ce point est "lacets de chaussure" puisque c'est à cet endroit que l'on nouait et dénouait les cordons des  espadrilles en paille tressée; 

d'où le terme Jie, qui signifie « dénouer ». Ce point est donc situé dans le « ruisselet où l'on dénoue les cordons de ses espadrilles ». Jie signifie aussi « relâchement ».

Le nom évoque que ce point libère ou débloque la circulation du Qi du méridien lorsqu'elle stagne, et libère les limitations de mobilité de l'articulation de la cheville.

le point a au moins deux raisons de porter ce nom :

 1°) il est situé entre les tendons de l'extenseur propre du gros orteil et de l'extenseur commun des orteils, ces deux tendons divisent l'espace où s'écoule l'artère comme un torrent.

2°) le Jing Jin se divise dans cette région en deux branches l'une se dirige vers le péroné, l'autre vers le genou.

Caractéristiques Particulières du Point           

-      Point Shu antique Fleuve (Jing)

-      Point Feu

-      Point de tonification.

-      Point local pour les pieds et les orteils

-      Point local pour les pathologies de l’articulation de la cheville.

-      Point distal important pour les céphalées frontales provoquées par une Chaleur de l’Estomac ou un Feu de l’Estomac ou un Vent chaleur, surtout si elles sont accompagnées de sensation de chaleur dans la  tête. 

-   Point important pour traiter les affections dues au vent-humidité (rhumatismes)

-      Grand point du mental, pour ceux qui lâchent prise, sans joie. C’est un point qui redonne envie de chanter, ou de fredonner…

Bien que ce soit le grand point chaleur de l'estomac, il est cependant peu utilisé, car concurrence par la suprématie de E44 Nei Ting.

E16 Ying Chuang /Yīng Chuāng 膺窗Fenêtre de la poitrine

 

Etymologie
膺 Yīng      poitrine / recevoir

窗 Chuāng fenêtre

E3 Ju Liao / Jù Liáo 巨髎 Grande fosse osseuse

 

Etymologie

巨 jù grand / énorme / immense / gigantesque

髎 Liao / Liáo   cavité articulaire / Creux osseux

Caractéristiques Particulières du Point           

-     Point de croisement avec le  Vaisseau Yang du Talon (Yang Qiao Mai).

-     Point local pour les problèmes de nez

-     Point à distance pour les jambes et les genoux

-     Rassemblement des Yang Ming de main et de pied

-  Envoie un vaisseau à VG26 Shui Gou : proche de IG18 Quan Liao, il est dans la zone d’arrivée des tendino-musculaires des  Zu Yang, dans la zone de la pommette

-     Position de  « carrefour », en raison des relations énergétiques qu’il entretient, une sorte de E12 Que Pen au visage

E5 Da Ying / Dà yíng ⼤迎 Grande réception

Etymologie

大 Dà       grand / massif

迎 Yíng    accueillir / aller à la rencontre de / faire face à / braver

Son nom secondaire est Sui Kong, le centre de la moelle, nom secondaire qu’il partage avec VB5 Xuan Lu.

Carrefour de Zu Yang Ming à la face, à l’intersection de la branche qui descend verticalement de l’œil et de la branche qui monte le long de la ligne d’implantation des cheveux, il est également réunion avec la branche du Yang Ming de main qui vient de E12 Que Pen et traverse la joue

"La parenté du Yang Ming de pied avec ces deux méridiens extraordinaires (Ren Mai et Chong Mai), l’abondance de sang et de souffles qui leur est commune, la maîtrise particulière sur le sang, la communauté des zones en cause, donne encore un autre sens à la grande et puissante rencontre de Da Ying. Ce sont, par le Yang Ming et les deux méridiens extraordinaires, une abondance de sang et souffles, d’essences et de fluides qui arrivent là où, en conséquence, pousse la barbe". 

Caractéristiques Particulières du Point    

-     Point de croisement avec le méridien de la vésicule biliaire

-     Point de rencontre de Ying Qi et Wei Qi . Apporte de l'énergie Wei (défensive) à la tête et élimine l'humidité.

E43 Xian Gu / Xiàn Gǔ 陷 谷 Vallée encaissée

 

Etymologie

陷 Xiàn	tomber / s'enliser / s'enfoncer / accuser faussement / piège / trappe / fosse
谷 Gǔ	vallée

Le nom fait référence à la cavité dans laquelle se trouve le point. Le point est dans une dépression entre les os, assimilée ici à une vallée entre les montagnes.  Après avoir été superficiel dans la zone du E42 Chong Yang le méridien s'enfonce entre les tendons extenseurs des 2 ° et 3 ° orteils, ce qui justifie son nom de «vallée encaissée». 

  Il évoque également l'efficacité du E43 Xian Gu dans le traitement des oedèmes car une vallée peut contenir et donc réguler l'eau et que l'eau coule toujours vers ce qui est creux. 

Caractéristiques Particulières du Point

-    Point Shu antique Rivière (Shu)

-    Point Bois.

-    Point distal important pour chasser le Vent-Humidité et la Chaleur des méridiens

E42 Chong Yang / Chōng Yáng 冲阳 Ruée du Yang

 

Etymologie

冲 Chōng	se précipiter contre / charger / se ruer / s'élever à / agiter / mélanger / infuser / frapper contre / être impoli / très important centre d'activité / artère stratégique
阳 Yáng	Yang (principe mâle opposé au Yin) / Soleil / éclairé / adret (versant d'une montagne exposé au soleil) / masculin / positif (électricité) / (nom de famille)

Noms secondaires :

Hui Yuan / Huĭ Yuán  会原 [會原] 原Hui ( Ricci 2254 ) : se réunir, rencontrer ; association / Yuan (Ricci 5973) : plaine ; origine, commencement / source.

Fu yang / Fū Yáng     蚹阳 [蚹陽] Fu dessus du pied / Yang ( Ricci 5650 ) du couple Yin-Yang.

Hui Yong / Huìyǒng会涌 [會湧] Réunion du jaillissement

Hui Yuan / Huĭ Yuán会源 [會源] Réunion de la source

Hui Gu / Huĭ Gŭ会骨 [會骨] (Os réunis), hui qu (courber, fléchir, se soumettre)

Hui Qu / Huĭ Qū 会曲 [會曲] Réunir, incliner (réunion du pli (de flexion)

Hui  Yuan  / Huì Yuán 会元 [會元] Réunion de l'énergie Yuan

La pulsation de Fu Yang Mai (artère dorsale pièdeuse) peut être facilement ressentie à la zone de point, d'où le nom Chong Yang. On dit aussi que le nom Chongyang vient de ce que ce point appartient au méridien Zuyangming, qui est riche en Qi Xue. De plus, E42 Chong Yang est le point yuan du méridien Zuyangming Estomac. Il représente un passage important pour le Qi Yang.

Caractéristiques Particulières du Point      

- Point source (Yuan) Ode traditionnelle des points yuan  " Lorsque l’estomac est douloureux sélectionnez E42 Chong Yang ."

- Point de sortie

- Reçoit la Transversale du Méridien Luo de la Rate pour établir la connexion Biao Li (Intérieur extérieur)

E9 Ren Ying / Rén yíng ⼈迎 Accueil de l'homme

Etymologie
人 Rén personne (n.f.) / homme / être humain / homo sapiens
迎 Yíng accueillir / aller à la rencontre de / faire face à / braver

A comme  autre nom Tian Wu Hui (les cinq réunions célestes)

Selon le Nèi Jīng (Classique interne), les chapitres 2 et 21 du Líng Shū ainsi que 7 du Sù Wèn indiquent clairement que le le Rén Yíng (人迎) est l’artère carotide.

Zhāng Jiè Bīn qui confirme dans le Lèi Jīng (Classique des classifications) : « Le pouls du cou c’est le pouls qui remue sur les bords de la pomme d’Adam, le rén yíng (人迎) du zú yáng míng 足阳明 (estomac) ».

Caractéristiques Particulières du Point

-     Point fenêtre du ciel (où les Xié peuvent pénétrer)

-    Point mer du Qi : Selon le chapitre 33 de « L’axe spirituel », ce point est un point de la Mer du Qi (de même que VC17 Shan Zhong, VG15 Ya Men et VG14 Da Zhui).

-    Point decroisement des méridiens de l’Estomac et de la Vésicule Biliaire et le méridien divergent de la rate

-  Pouls révélateur de Champfrault (energie yang du haut du corps et de l'estomac était évalué en palpant ce point à comparer au E42 Chong Yang).

-    Point principal pour traiter l'hypertension artérielle,