R14 Si Man / Sì Mǎn 四滿 Quatre plénitudes

Etymologie
四 Sì         quatre / 4
满Mǎn     plein / rempli / complet / satisfait / suffisant / orgueilleux / remplir / complètement

Comme son nom l'indique ('Quatre plénitudes')., ce point est utilisé pour traiter toute stagnation - Qi, liquide organique, alimentaire, Sang (Xue)

Par ces 2 noms secondaires, il est lié  à la moelle Sui. R14 Si Man a aussi pour nom Sui Fu, qui signifie «Fu de la Moelle», et Sui Zhong, qui signifie «Moelle centrale». Selon certains, le mot «Plénitude» qui compose son nom renvoie au « remplissage » de la Moelle dans le bas abdomen, qui s’effectue près de R14 Si Man.

Il existe bien d’autres interprétations quant à la signification du nom de ce point. « Quatre » peut renvoyer aux quatre plénitudes de Qi, de Sang, d’Aliments et d’Humidité. Il est possible que « Quatre » renvoie à la sensation de plénitude du bas abdomen qui irradie dans les quatre directions. Selon une autre interprétation, « Quatre » renvoie à la stagnation dans quatre organes : l’Intestin Grêle, le Gros Intestin, la Vessie et l’Utérus. « Quatre » peut aussi évoquer le fait que R14 Si Man est le quatrième point à partir de R11 Heng Gu.

Caractéristiques Particulières du Point 

-     Point de croisement ( Jiao Hui) avec le vaisseau Pénétrant (Chong mai).

Les "4 plénitudes" signent l’aboutissement des transformations des substances vitales et leur sortie du Grand Centre par la «porte de la vie» VC5 Shi Men.

Le Pr Zhou Mei-Zheng dit que Si est mis pour Si Xing 四星 “, un groupe de 4 étoiles formant un quadrige. Man signifie Xiao Man 小滿 épis moitiés pleins (8° terme solaire, jieqi). Au jour Xiao Manen résonance avec la constellation sixing, le sol est plein de vie. De même l'énergie yin du méridien des Reins est prospère à ce point comme la vie dans le sol au moment de la période Xiao Man. Le point est situé à proximité du Point mu du Triple réchauffeur (San jiao) .

Localisation 

Sur le bas-ventre, 2 cun en dessous du nombril, 3 cun au-dessus de la symphyse pubienne (R11 Heng Gu), 0,5 cun latéralement en dehors de la ligne médiane antérieure, au niveau de VC5 Shi Men.

Comment le trouver

On divise en 5 cun proportionnels la distance qui sépare le centre du nombril et le bord supérieur de la symphyse pubienne, distance qui peut varier considérablement d’une personne à l’autre si on la mesure avec le cun du doigt ; c’est pourquoi il est préférable de s’en tenir aux unités proportionnelles en cun. À partir du centre du nombril, mesurer 2 cun vers le bas et localiser R14 Si Man à ce niveau, 0,5 cun en dehors de la ligne médiane antérieure.

Au même niveau, on trouve VC5 Shi Men (sur la ligne médiane),

 E27 (2 cun en dehors de la ligne médiane).

Actions et Indications Thérapeutiques 

R11 Heng Gu , R12 Da He , R13 Qi Xue , R14 Si Man & R15 Zhong Zhu croisent tous le Chong Mai et sont utiles comme points locaux pour les problèmes abdominaux et/ou gynécologiques

R14 Si Man est le point du Vaisseau Pénétrant (Chong Mai) le plus important pour faire circuler le Qi et redonner de la vigueur au Sang dans le bas abdomen et l’Utérus. Comme le Vaisseau Pénétrant (Chong Mai) est la Mer du Sang et les stases de Sang sont l’une de ses pathologies les plus fréquentes, R14 Si Man est le principal point pour redonner de la vigueur au Sang dans le Vaisseau Pénétrant. 

► Régule le Réchauffeur Inférieur et a des effets bénéfiques sur le Rein et sur la douleur (douleurs des reins, vide de Qi du rein).

►    Régule la voie des eaux et favorise la miction (émission nocturne, cystite, prostatite, Shang Qi, œdème, eau dans le gros intestin,ballonnement abdominal avec présence d'eau  infection urinaire

► Fait circuler le Qi et le Sang dans le bas abdomen (douleur et distension abdominales, douleur ombilicale, douleur des deux régions costales latérales douleur du petit bassin, trouble dysentérique, constipation, diarrhée, syndrome du Porcelet qui court, douleur coupante sous le nombril, saignement utérin, « sang malin* » avec douleur aiguë, trouble Shan). 

  La douleur coupante sous le nombril fait écho à deux choses. La caractéristique « coupante »est une description d'une douleur par stase de sang, le plus souvent. La précision « sous le nombril» indique que ce sont les intestins qui sont touchés.. De plus, R14 Si Màn est situé sous le nombril à hauteur du VC5 Shi Mén. C'est donc un point local qui traite la stase de sang dans les intestins, qui engendre une douleur coupante.

► Régule l’Utérus et les menstruations (règles douloureuses, saignements menstruels excessifs, règles irrégulières, entérite, aménorrhée, dysménorrhée, spermatorrhée rétention de lochies, écoulement vaginal excessif, douleurs abdominales post-partum. difficultés à concevoir, métrorragie, ménométrorragie avec sang vicié et douleur abdominale, ainsi qu'incontinence urinaire, attaque des deux flancs par le Qi, lequel provoque des douleurs, froid (leng) accumulé dans l'utérus, frissons avec froid, infertilité, leucorrhée, émissions séminales, énurésie, stérilité, hyperménorrhée, hernie,  tuméfaction herniaire (Shan jia), amas et accumulations (Ji Ju), accumulation et prise en masse sous le nombril (ji shan jie), contractions, spasmes douloureux dans l’utérus, douleurs pelviennes post-partum, œdème,  organes sexuels sensibles, écoulement urétral blanc et trouble, présence de sang vicié (E Xue)dans l'utérus qui reflue vers l'intérieur avec plénitude et douleur ).

   Ce point fait référence à un blocage très en profondeur, avec une notion de masses dures (il est à côté VC5 Shi Men, la porte de pierre) et d’un mouvement totalement empêché. 

►    Nourrit l’Essence et la Moelle, disperse Chong Mai : Bien que, R14 est utilisé essentiellement dans les tableaux de Plénitude accompagnés de Stases de Sang, ce point a aussi indéniablement une capacité à nourrir et il nourrit plus spécifiquement l’Essence et la Moelle.

►    tonifie le foie et les reins ( Ben tun-Amas du Rein (coliques spasmodiques) avec douleur qui monte et descend)

►    rougeur et douleur du canthus interne

►  Spasmes du Gros intestin, occlusion intestinale, eau dans le gros intestin, accumulation des matières dans les intestins 

►  Régule Ren Mai et Chong Mai. 
ll était initialement indiqué pour Syndrome d'excès de Chong Mai et lochies de stase de Xue. Si le pouls est plein, bien qu’il n’y ait pas de reflux, on peut évoquer l’atteinte de Chong mai.

►    Rougeur et douleur des canthus internes

    Comme R11 Héng Gŭ, R12 Dà Hè, R13 Qi Xué; R15 ZhōngZhu, R16 Huāng Shū, R17 Shāng Qū,  R18 Shí Guān, R19 Yīn Dū, R20 Fù Tōng Gǔ  et R21 Yōu Mén, et pour les mêmes raisons, R14 Si Màn traite la rougeur et douleur des yeux qui commencent dans les canthus internes.

Associations

+ MC6 Nei Guan + Rte4 Gong Sun :  en cas de stases de Sang dans le Vaisseau Pénétrant (Chong Mai), pour faire intervenir le rôle de réservoir du méridien  Rte4 Gong Sun point clé du chong Mai (Grand-père Petit-fils ) 

+ E30 Qi Chong grand point des désordres gynécologiques : atteinte du Chong Mai , utile dans le cas de kystes et de stagnations dans le bas ventre.

+ Rte6 San Yin Jiao + VC6 Qi Hai + V23 Shen Shu + Rte10 Xue Hai : traite les menstruations irrégulières, les pertes vaginales et les émissions nocturnes ;

+ Rte6 San Yin Jiao + VC6 Qi Hai + F1 Da Dun + E29 Gui Lai : traite les hernies et les gonflements et douleurs testiculaires.

+ R18 Shi guan : Xue nocif pour l'utérus, distension et douleur lancinante, sang malin dans l'utérus, plénitude et douleur à contre-courant interne

+ VC3  Zhong Ji : Shan Jia (hernie ou masse abdominale basse)

+ VC4 Guan Yuan : Dysménorrhée

+ R2 Ran Gu : sensation de pierre dans le haut de l'abdomen comparable à une ascite, gros ventre avec présence d'eau

+ R2 Rang Gu + E30 Qi Chong + F13 Zhang Men (moxa sur tous les points) : sensation de pierre dans le haut de l'abdomen comparable à une ascite 

+ VC5 Shi Men : Présence de sang vicié dans l'organe de l'enfant chez la femme avec reflux interne, plénitude et douleur

Ce point est utilisé pour traiter les myomes, en l’associant à E28 Shui Dao.  

R14 Si Man est aussi un point très important pour redonner de la vigueur au Sang en cas d’endométriose (qui se caractérise toujours par la présence de stases de Sang), auquel cas il est associé à E29Gui Lai.

R14 Si Man  traite le Qi rebelle dans le Vaisseau Pénétrant, en association avec les points d’ouverture de ce dernier (c’est-à-dire Rte4 Gong Sun et MC6 Nei Guan).

Moxibustion
3 à 30 cônes de moxa doux pendant 10 minutes.

Massage

Appuyez et frottez les points d'acupuncture Siman avec le majeur pendant 3 à 5 minutes à chaque fois.

Sang malin* Le terme sang malin fait référence au sang qui a quitté les vaisseaux et qui s'accumule et stagne.

R19 Yin Du / Yīn Dū 阴都 Capitale du Yin

 

Etymologie

阴 Yīn  Yin (principe féminin, opposé du Yang) / ombre /                    ubac (versant d'une montagne le moins exposé au                soleil) / nuageux / sombre / lunaire / sournois /                       sinistre / négatif (électricité) / (nom de famille)
都 Dū   capitale / métropole

Indique une ville importante mais aussi un endroit ou l’eau se rassemble.

Le nom signifie aussi : « endroit yin ou l’eau (le Rein) se rassemble »

Caractéristiques Particulières du Point      

-     Point de croisement ( Jiao Hui) avec le vaisseau d'attaque (Chong mai).

-     l'un des principaux points du traitement de l'infertilité

L'emplacement du point est l'endroit où l'énergie terrestre est concentrée et où les méridiens Yin se rencontrent.

Le point est situé entre le point mu de l'Estomac ( VC12 Zhong Wan) et un point d'Estomac (E21 Liang Men) qui concerne particulièrement l'activité de l'Estomac. C'est dans l'Estomac que s'élabore l'énergie nourricière (de nature yin) qui sera distribuée sous forme de sang par le Chong Mai , ce point est un emplacement privilégié de cette transformation.

Localisation 
Sur la partie supérieure de l'abdomen, À mi-chemin entre l’angle sterno-costal et le centre de l’ombilic, 0,5 cun en dehors de la ligne médiane antérieure (VC12 Zhong Wan), 4 cun au-dessus de VC8 Shen Que.

Comment le trouver
On divise en 8 cun la distance entre l’angle sterno-costal  et le centre de l’ombilic, distance qui peut varier considérablement d’une personne à l’autre si on la mesure avec le cun du doigt ; c’est pourquoi il est préférable de s’en tenir aux unités proportionnelles en cun.

Technique de l’amplitude de la main : mettre les auriculaires respectivement sur le centre du nombril et sur l’angle sternocostal ; les pouces/index se rejoignent au centre de la distance comprise entre les deux auriculaires. R19 Yin Du est situé à ce niveau, 0,5 cun en dehors de la ligne médiane.

Au même niveau, on trouve VC12 Zhong Wan (sur la ligne médiane),

E21 Liang Men (2 cun en dehors de la ligne médiane).

Actions et Indications Thérapeutiques 

►    Régule l’Estomac et les Intestins (Distension abdominale, flatulence, douleurs abdominales, constipation, constipation chronique avec selles dures et sèches, défécation difficile, hoquet, douleurs précardiques après avoir mangé), péritonite, météorisme, gastralgie,.

►  Régule le Qi qui va à contresens : , douleurs épigastriques; douleurs dans l'hypocondre (stagnation du Qi du foie), borborygmes, pneumopéritoine, vomissements, nausée, plénitude et agitation sous le coeur, distension des poumons avec dyspnée,        distension des Poumons-fei zhang avec reflux de Qi, Rougeur et douleur de l'œil provenant du canthus interne

►   normalise le rapport des vaisseaux Chong Mai et Ren Mai, renforce le Ying Qi

► soulage la toux et la respiration sifflante : affections du système respiratoire(asthme (les riens ne prennent pas le Qi des poumons), distension thoracique, Hypersialorrhée avec vomissement de glaires, emphysème pulmonaire, pleurésie, Harmonise Estomac et intestin

►  frissons et fièvre, bouffées de chaleur, malaria, maladie pernicieuse de type chaleur-re nue, sueurs nocturnes, transpiration continu

► affections génitales dues au froid pervers, algoménorrhée, menstruations irrégulières et infertilités, douleurs abdominales post partum, stérilité féminine, présence de sang vicié dans l'utérus avec douleur insupportable à type de torsion

►    autres indications : jaunisse, péritonite, paludisme, gastralgie, 

Douleur et chaleur sous la région thoracique latérale

Très peu de points du canal des reins traitent la région thoracique latérale. Hormis R3 Tai xï et R20 Fù Tông Gù seul R19 Yîn Dû  possède cette indication. Il est vrai que le mérien prinipal  (zhèng jïng) des reins passe par le foie qui est associé à la région thoracique latérale. Par le fait que R19 Yîn Dû appartient au réseau des reins et qu'il est situé non loin du foie, cela peut expliquer la raison pour laquelle il soigne la douleur "sous" la région thoracique latérale.

Rougeur et douleur des yeux qui commencent dans les canthus internes

Comme R11 Héng Gù ,R12 Dà Hè, R13 Qi Xué, R14 Si man, R15 Zông zhù', R16 Huàng Shù, R17 Shàng Qû, R20 Fù Tông Gù et R21 Yôu mén , et pour les mémes raisons, R19 Yîn Dû traite la rougeur et douleur qui commencent dans les canthus internes.

Associations

+VC12 Zhong Wan : maux de tête

+ R17 Shang Qu : maux de tête, vertiges, paralysie faciale; Yindu est utilis  du côté affecté et R17 Shang Qu de l'autre côté du côté sain

+E36 Zu San Li : gastrite chronique

+ Rte6 San Yin Jiao + V28 Pang Guan Shu: urine avec du sang

+ C3 Shao Hai + GI1 Shang Yang + GI3 SanJian +TR3 Zhong Zhu : paludisme avec fièvre généralisée

+ VC14 Ju Que : Agitation, plénitude du Cœur, gêne de la région du coeur, anxiété et angoisse du coeur, sensation de plénitude et inquiétude-nervosité du Cœur-xin fan man, esprit confus et désemparé-huang hu,

+ P9 Tai Yuan + V13 Fei Shu : Distension des Poumons-fei zhang avec reflux (Qiang) de Qi

+ GI13 Shou Wu Li +MC5 Jian Shi+VC3 ZhongJi +VC6 Qi Hai : transpiration subite

Moxibustion
3 à 5 cornets ou moxa doux pendant 10 minutes

E21 Liang Men / Liáng mén 梁门 Porte de la barre ou du pont ou des aliments

    

Etymologie

梁 liáng  poutre / pont / (nom de famille)

门Mén  porte / entrée / voie / moyen / famille (classification) / école de pensée / classe / catégorie / (classificateur pour les branches du savoir, les domaines de la connaissance, les sciences, les techniques.

Liang donne l'impression d'une barre en rapport avec un blocage. Il s’agit de la barre stomacale, donc d’un blocage dû aux aliments (le mot Liang vient de Liang Shi/ Liáng Shi粮食qui signifie aliments) qui ferment le passage.  

Ce point libère ce type de blocage, qui gêne l'écoulement de "l'eau et des grains" et disperse les stagnations de céréales, légumineuses et fruits.

C'est la porte ou le passage par lequel le grain (nourriture) doit passer. 

L'idéogramme représente deux arbres au-dessus d'un cours d'eau, et l'un des deux troncs a été écorcé pour pouvoir marcher dessus : il y a l'idée d'eau, de bois et de passage, donc un pont. Cela pourrait être le pont entre l'estomac et la rate. Il se produit une  première purification : le pur va à la Rate, tandis que l'impur descend à l'Intestin Grêle : sur le plan anatomique cette porte qui reçoit les grains et les aliments pourrait être le cardia (Ben men). Si donc ce point ne fonctionne pas bien, vous avez une mauvaise séparation entre pur et impur, et la diarrhée s'ensuit avec aliments non digérés : la traduction de tout cela dans la médecine occidentale pourrait être l'insuffisance pancréatique.

Liang (aussi utilisé pour son homophone, qui signifie « sorgho »; « sorgho » désigne l'ensemble des céréales et des aliments en général) .

Lorsque le caractère liang est pris dans le sens de « céréales », Liangmen signifie « Porte des aliments » et rappelle que le point se trouve au niveau de l'Estomac.

Caractéristiques Particulières du Point 

-     Point local important pour les affections de l’Estomac, surtout lorsqu’elles sont de type Plénitude

-  Point adjacent pour la Rate, l’Estomac et la Vésicule Biliaire

-     Point important en cas de distension et de douleur de l’épigastre et de la partie latérale de l’abdomen due à la stagnation du Qi.

-     Point le plus efficace pour les stagnations d'aliments (Shi Yu) avec éructations, dysphagie, remontées acides, gonflement généralisé et perte de l’appétit

-     Point ministériel de l'Estomac

-     Point diagnostic

E41 Jie Xi / Jiě Xī 解溪 Ruisseau libéré

 

Etymologie

解 Jiě séparer / dénouer / dissoudre / résoudre / défaire / soulager / expliquer / émanciper / comprendre / solution

溪 Xī ruisseau ou dépression

E41 Jie Xi est situé dans une petite fente au centre de la cheville. Le nom du point nous rappelle que le point est situé dans une gorge ou un ravin qui « divise » les aspects latéral et médial de la cheville et sépare le tibia du pied. Les agents pathogènes s'accumulent dans des fentes telles que celle dans laquelle se trouve ce point. L'aiguilletage de ce point peut libérer (dénouer) la zone et le Qi, tout comme les lacets sont dénoués à ce stade.

Un autre nom pour ce point est "lacets de chaussure" puisque c'est à cet endroit que l'on nouait et dénouait les cordons des  espadrilles en paille tressée; 

d'où le terme Jie, qui signifie « dénouer ». Ce point est donc situé dans le « ruisselet où l'on dénoue les cordons de ses espadrilles ». Jie signifie aussi « relâchement ».

Le nom évoque que ce point libère ou débloque la circulation du Qi du méridien lorsqu'elle stagne, et libère les limitations de mobilité de l'articulation de la cheville.

le point a au moins deux raisons de porter ce nom :

 1°) il est situé entre les tendons de l'extenseur propre du gros orteil et de l'extenseur commun des orteils, ces deux tendons divisent l'espace où s'écoule l'artère comme un torrent.

2°) le Jing Jin se divise dans cette région en deux branches l'une se dirige vers le péroné, l'autre vers le genou.

Caractéristiques Particulières du Point           

-      Point Shu antique Fleuve (Jing)

-      Point Feu

-      Point de tonification.

-      Point local pour les pieds et les orteils

-      Point local pour les pathologies de l’articulation de la cheville.

-      Point distal important pour les céphalées frontales provoquées par une Chaleur de l’Estomac ou un Feu de l’Estomac ou un Vent chaleur, surtout si elles sont accompagnées de sensation de chaleur dans la  tête. 

-   Point important pour traiter les affections dues au vent-humidité (rhumatismes)

-      Grand point du mental, pour ceux qui lâchent prise, sans joie. C’est un point qui redonne envie de chanter, ou de fredonner…

Bien que ce soit le grand point chaleur de l'estomac, il est cependant peu utilisé, car concurrence par la suprématie de E44 Nei Ting.

Rte5 Shang Qiu 商丘 Monticule du marchand ou du métal

Etymologie

商 Shāng marchand / commerce / discuter / consulter / (nom d'une dynastie)

丘 Qiū tertre / monticule / Confucius

G. Maciocia  traduit le nom de ce point par « Monticule de métal », plutôt que par «Monticule du marchand», car le premier caractère, dans ce contexte précis, peut signifier « Métal » dans le sens où on l’entend dans la théorie des Cinq Éléments (tout comme P11Shao Shang et GI1 Shang Yang)

Rte5 Shang Qiu nous rappelle à nouveau la possibilité de lâcher prise, d'échanger (le rôle du marchand) avant de « tout prendre».

Caractéristiques Particulières du Point           

-       Point Fleuve (Jing)

-       Point Métal

-       Point d’harmonisation et de sédation

-      Point important pour les syndromes Bi de type humidité, en particulier du genou et de la cheville

-       Point local du pied et des orteils

-       Point distal pour la main et les genoux

-       Point maître des veines

-       Point sur le canal où le Qi est détourné vers les os et les articulations

R13 Qi Xue / Qì Xué 氣穴 Point du Qi

Etymologie

穴 Xué grotte / caverne / point d'acupuncture

气 Qì    gaz / air / souffle / odeur / vigueur / énergie / colère /   irriter / qi 

Noms secondaires
Bāo mén 胞门 [胞門] Porte de la vessie ou de l'utérus
Zi Hù 子戶 Porte de l'enfant

Caractéristiques Particulières du Point

-     Point du Vaisseau Pénétrant (Chong Mai).

-     Point de croisement des méridiens du Foie et de la Rate.

-     Point très dangereux qui affecte toute l'énergie du corps. K.O. immédiat ou mort. Problèmes d'énergie plus tard dans la vie