Etymologie
间 Jiān
|
Intervalle
(de lieu ou de temps) / travée / durant / pièce (d'une maison, etc.) /
chambre / (classificateur des maisons et des chambres) / dans, entre, parmi /
mettre un intervalle, séparer / omission, manque / défaut/ alterner,
intermittent. Obstruer, fermer / Etre en voie de guérison, aller un peu mieux
|
使 Shǐ
|
envoyé
/ utiliser / employer / faire faire / envoyer / ordonner de, faire en sorte
que, faire que/ se servir de / donner libre cours à, s'adonner à / envoyer en
mission, députer/ Emissaire, ambassadeur
|
间使 Jiàn Shǐ envoyé secret
Le
caractère Shi se trouve associé
directement à la présence des Esprits du Coeur.
Il
est entre deux muscles, comme une travée d'où le nom de Jian Intervalle.
C'est l'idée reprise
par le Ziwu liuzhu
Shuonan qui fait
du point Jian Shi un passage
intermittent (Jian間) avec les
souffles du Triple Réchauffeur, une
sorte de fissure
par où passeraient
les souffles surabondants des deux trajets de liaisons (Luo絡)qui se trouvent à proximité :
«
Jian et Shi: ces deux caractères sont à prononcer au ton sortant. C'est
la libre communication
entre l'arrière de MC6
Nei Guan et le trajet de liaison (Luo絡) qui se
sépare de TR5
Wai Guan. Quand les souffles nutritifs et défensifs (Ying Wei Qi營衛氣)du Fu (entraille)
solitaire qu'est le Triple Réchauffeur sont
en surabondance, ils
passent à cet
endroit et alors le
mai est extrême (Zhi至); quand
il n'y a
pas de surabondance, alors
rien ne passe
et le mai
est arrêté (Zhi止). La
charge des agents sur place et en mission (Chen
Shi臣使), c'est ou
bien d'arriver au plus haut point (Zhi至)ou bien de
s'arrêter, de se
calmer (Zhi止). D'où
le nom de Jian
Shi. » (Zi Wu Liu Zhu Shuonan)
Ainsi
la porte s'ouvre ou se referme, s'entrebâille pour que sang et souffles se
faufilent, circulent calmement ou excessivement. On retrouve
là encore la
relation du point
jing avec l'élément métal, puisqu'en
ce point le méridien
règle son cours,
circule selon un ordre
établi (Xing行). L'expansion
et l'arrêt, la
surabondance et le calme reflètent bien aussi la nature de l'élément
métal et de son expression dans les fonctions du Poumon. Dans le Suwen, chapitre 8, quand le Poumon
remplit correctement sa charge de ministre, il en résulte la régulation des
circulations, le rythme juste des mouvements de souffles
Autres noms
Gui Lu (鬼路), le
sentier des démons, dans le Qian
Yi. Ou
parfois Gui Ying (鬼營),
le campement des démons.
Le point
nommé sentier des
démons, Gui Lu, fait partie
de la série des
Treize points dits
des démons; c'est
parfois MC8
Lao Gong, ou bien V62
Shen Mai, et non MC5 Jian
Shi, qui est
considéré comme faisant partie
de cette série
et désigné par
le nom de Gui
Lu. S'il y a une porte par où se faufiler, les démons peuvent en profiter,
cela devient le sentier des démons. Le petit chemin (Lu路)va bien
avec la porte
entrebâillée (Jian間). Des
symptômes mentaux, l'épilepsie font partie de la pathologie du point. Gui Lu (鬼路) est le
nom d'une des
parties des sanctuaires taoïstes. C'est un endroit vers
le Nord-est (c'est-à-dire le Levant) du temple, entre l'Empereur de jade (au
Nord du mur Est) et le Portail d'or (jin que金闕)au centre,
là où il y a un panneau avec un rideau. C'est la
porte qui mène
au domaine des Trois
Purs (San Qing三清). Symétriquement, entre
le Portail d'or
et l'Empereur de l'Etoile polaire (au
nord sur le mur ouest, c'est-à-dire au Couchant), se trouve la Porte du Ciel (Tian Men天門)
Guan Shi (關使),
l'émissaire de la passe, dans le Ming Jiu.
Dans ce
nom, Guan Shi (關使), on
trouve peut-être la
relation avec les deux points Luo, MC6
Nei Guan (內關)et TR5
Wai Guan (外關) Caractéristiques Particulières du Point
- Point
Shu antique fleuve (jing)
- Point Métal. Il y a
transmission entre les mécanismes du coeur et ceux du Poumon, le poumon étant
le ministre d'état du Coeur, son assistant
-
Point
important pour transformer les Glaires qui obstruent les orifices
- Point Luo de groupe (Les points Luo de groupe servent à faire des bascules d'énergie de
droite à gauche et de haut en bas)
Localisation
3
cun au-dessus de l’espace antérieur de l’articulation du poignet, entre les
tendons des muscles long palmaire et fléchisseur radial du carpe, 3 cun
au-dessus de MC7 Da Ling
Il
et aussi entre le radius et l'ulna (cubitus), comme le méridien du Maître du Coeur
est entre le Tai Yin et le Shao Yin de la Main. La communication
s'ouvre dans tout l'avant-bras, mais elle s'ouvre aussi avec le Coeur, mettant
en cause la circulation du Sang et la
relation du Sang avec les Esprits (Shen)
Comment le
trouver ?
Comme la localisation du pli du
poignet varie, l’espace de l’articulation du poignet est un point de repère
plus fiable . On peut le trouver facilement en faisant bouger la main de la
personne lorsque celle-ci est détendue.
À partir du centre de cet espace MC7 Da Ling), mesurer 3 cun en
direction proximale et localiser MC5 Jian Shi entre les deux tendons, qui
sont plus proéminents lorsque les extrémités des doigts sont rassemblées. Si un
seul tendon est visible, c’est celui du fléchisseur radial. MC5 Jian
Shi se trouve sur la face ulnaire de celui-ci.
Actions et Indications Thérapeutiques
► Régule le Qi du coeur (point métal)et dissout les
Glaires du Coeur : il est donc indiqué pour traiter l'accumulation de glaires au milieu du Réchauffeur moyen (Jiao):
- Calmer l’Esprit et ouvrir les orifices de l’Esprit (agitation,
anxiété, conduite maniaque, convulsions, hystérie , psychose peur, frayeur,
agitation mentale, mauvaise mémoire, « visions de fantômes », effroi et
convulsion par manque de force de souffles pour les Esprits, aphasie, insomnie
due au feu du coeur et à l'obstruction des mucosités dans Coeur:, blocage du Qi
due aux émotions stress engendrant
angoisses, peurs, cauchemars troubles de la personnalité. irritabilité,
neurasthénie, [beaucoup d'émotivité, se croit persécuté voir Soulié de Morant
G.])
La propagation et la puissance des
souffles, comme aide des Esprits est l'un des aspects les plus marquants de la
pathologie de MC5 Jian Shi.
Des symptômes d'excitation de la
chaleur, comme les folies furieuses (Kuang狂,
comme si
l'on voyait un
fantôme)*, les brûlures et chaleur sont des exemples de
la perversion des messagers.
MC5 Jian Shi est un point très important
pour dissoudre les Glaires immatérielles qui obstruent les orifices du Coeur qui « embrument » les facultés
mentales et entraînent du délire, de
l’aphasie et le coma. Dans les cas chroniques, les Glaires qui obstruent le Coeur peuvent entraîner des maladies mentales comme le trouble bipolaire, dans lequel alternent des périodes de dépression profonde et des périodes de comportement maniaque avec logorrhée, activité incessante et conduite incontrôlée.
C’est, dans les cas aigus des maladies fébriles, une
atteinte de la couche du Sang (Xue) (dans
le cadre de l’identification des tableaux pathologiques selon les Quatre
Couches).
Dans les cas chroniques, les
Glaires qui obstruent le Coeur peuvent entraîner des maladies mentales comme la psychose
maniaco-dépressive, dans laquelle alternent des périodes de dépression profonde et des périodes de conduite maniaque avec logorrhée, activité
incessante et conduite désordonnée.
Dans d’autres cas, les Glaires qui obstruent le Coeur peut entraîner des crises d'épilepsie avec perte de
connaissance lors des crises et écume abondante aux lèvres (ce qui est
caractéristique des Glaires), des convulsions cloniques avec tiraillement mutuel (d'un muscle sur l'autre)
- syndrome thoracique Bi ( Xiong Bi ), (palpitations,
sensation d’oppression dans la poitrine, difficultés respiratoires et blocage à
la poitrine, par vide de souffles, crainte du froid et du vent, douleur thoracique, oppression thoracique
► Libère la poitrine dans le cas d'une stagnation de Qi (Maladie de chaleur avec malaise au Cœur et tendance aux vomissements, agitation dans la poitrine(s'agiter, Dong 動) avec sensation de chaleur et plus généralement de fièvre, Re熱), blocage à la poitrine (Xiong Bi胸痺)avec tiraillement (irradiation douloureuse) au (haut du) dos (Bei背) et frilosité (froid) constante, angine de poitrine)
► Point
important pour Redonner de la vigueur au
Sang et régule les menstruations (menstruations irrégulières, règles
douloureuses, caillots de sang dans le sang menstruel, métrorragie,
endométriose, rétention de lochies dysménorrhée, leucorrhée, règles insuffisantes, douleur de
l’accouchement et prurit vulvaire, pertes
gynécologiques (Dai Xia帶下) , masses
sous ombilicales dues à
l'alimentation ou consécutives
à un accouchement). Sun Simiao
souligne l'importance de Jian Shi
dans la circulation du sang
au bas-ventre et les
rapports avec l'utérus.
Chez l'homme, les troubles sont urinaires et urétraux (mictions
difficiles avec des urines foncées,
douloureuses)
L’influence qu’ont plusieurs points
du méridien du Maître du Coeur sur les menstruations vient partiellement de sa
relation avec le Foie dans le cadre du Jue
Yin (Yin Terminal).
► Élimine la chaleur et le Feu du Coeur, qui envahit les environs du Cœur provoquant cardialgie, (Brutales
(et soudaines) douleurs en plein Cœur, sorte
de (sensation de) brûlure
au Cœur, myocardite,
l'endocardite, hypertension, ballonnement thoracique secondaire à une affection
cardiaque, cardialgie brutale, algie cardiaque, tachycardie, accident
vasculaire cérébral, aphtes), beaucoup de tressaillements (Jing驚) (par
chaleur dans le
sang), hémorragie utérine, mains chaudes, fièvres intermittentes,
douleur et gonflement de la membrane muqueuse de la gorge, furonculose,
éruption acnéiforme, stagnation du sang du foie, maladies fébriles, tension
artérielle élevée et basse, chaleur au milieu de la paume de la main).
► Débloque les méridiens et collatéraux et soulage les douleurs le long du méridien : douleur
à la face interne de l'épaule, infiltration dans l'espace axillaire, arthrite
des articulations de la main, douleur des canaux, douleur sur la face interne du coude, maladies des articulations du
coude et du poignet, contracture du coude)
► harmonise l'estomac et soumet le Qi rebelle de l'estomac (à contre courant)( douleurs
à l'estomac, douleurs abdominales avec vomissements et diarrhée, nausées distension
abdominale, douleurs gastriques, douleur épigastrique, Malaria ,douleurs épigastriques, gastrite,..),.
Les vomissements secs
peuvent s'expliquer de la
façon suivante: les
liquides n'étant plus
transformés correctement par les souffles, l'eau s'accumule dans
l'abdomen et fait pression, de l'extérieur,
sur l'estomac; cette
pression provoque le
contre-courant, mais il
n'y a pas
d'eau ou de
matière dans l'estomac; ce sont donc des vomissements
secs.
► Point empirique pour le traitement du paludisme et le Choléra avec vomissements secs.
► Traite les douleurs
rhumatismales ( douleur au
bras , enflure (Zhong腫) des Aisselles et
crispation du coude, œdème du coude).
► À l'heure
actuelle, utilisation présente pour traiter les l'urticaire, la laryngite, la
paralysie, urticaire, muguet, manque d'énergie ,pertes de mémoire, aphonie, discours hâché, hémiplégie,