Etymologie
附 fù |
joindre à / être près de / appuyé sur / adossé à / appliqué contre / adhérer à / s'adjoindre à
/ supplémentaire |
分 fēn |
diviser / partager / séparer / distinguer / partie / minute
/ dixième (de certaines unités) / centième de yuan (monnaie) / centième d'once
/ séparément / respectivement / éparer ba八, avec un couteau dao刀 |
C'est l'idée de s'adjoindre à, d'arriver en supplément. V41 Fu Fen désigne le départ de la
deuxième branche dorsale du méridien Zu Tai
Yang ; on pourrait traduire par branche adjointe ou supplémentaire, le plus
simple semble “deuxième chaîne” puisque tout le monde nomme ainsi la branche
dorsale externe du méridien de Vessie (Zu Tai Yang)
Les deux lignes de méridien de Vessie (Zu Tai Yang) se séparent au point V41 Fu Fen , puis descendent. Ce point
est le premier point de la deuxième ligne. Les deux lignes de points sont
interdépendantes, en même temps chaque point de la deuxième ligne est dépendant
de la première ligne.
3 cun en dehors de la ligne médiane postérieure, au niveau du
bord inférieur du processus épineux de la 2ème vertèbre thoracique (T2), à 1,5
cun de
Repérer le processus épineux de C7.
Descendre de 2 processus épineux jusqu'au bord inférieur du
processus épineux de T2. Localiser V41 Fu
Fen 3 cun en dehors de la ligne médiane en direction latérale (lorsque les
épaules sont relâchées et que les bras pendent le long du corps, 3 cun
correspondent, à ce niveau, à la distance qui sépare la ligne médiane du bord médial
de la scapula).
Remarque : De V41 Fu
Fen à V54 Zhi Bian, tous les points du méridien de Vessie (Zu Tai Yang) se situent sur sa branche externe.
Au même niveau, on
trouve :
➞ un des points Hua TuoJia Ji (0,5 cun en dehors de la ligne médiane),
➞ V12 Feng Men (1,5 cun en dehors de la ligne médiane) et
➞ IG13 Qu Yuan (plus sur le côté, sur la scapula)
- Point de croisement ( Jiao Hui) avec le méridien de l'intestin grêle (Shou
Tai Yang)
- Bon pour la toux et le rhume
Avec V41 Fu Fen, on
remonte en haut du dos au niveau de la deuxième branche du méridien de Vessie (Zu Tai Yang). Bien que plus extérieur que V11Da Zhu, c'est l'un des points du méridien de Vessie (Zu Tai Yang) les plus proches de la
colonne Cervicale.
Ce point est en haut du dos sur le bord interne de
l'omoplate. Il n'est donc pas étonnant qu'il traite la douleur du dos,
notamment qui irradie dans la nuque ou l'occiput.
Par ailleurs en débloquant la zone de l'omoplate et en
désobstruant le méridien de l'intestin
grêle (Shou Tai Yang), il peut
atténuer une douleur de l'épaule localisée sur la face postérieure du corps
engourdissement du
coude et du haut du bras
Le réseau de la Vessie ne possède aucun lien direct avec le
coude. Cependant V41 Fu Fen est un
point de croisement avec le méridien de
l'intestin grêle (Shou Tai Yang) qui
est directement connecté au coude. Les points d'un méridien peuvent
parfaitement traiter les troubles de son méridien couplé. En d'autres termes,
les points du méridien de Vessie (Zu Tai Yang peuvent soigner les déséquilibres
impliquant le méridien de l'intestin
grêle (Shou Tai Yang). Pour
toutes ces raisons, V41 Fu Fen peut
être un point complémentaire pour la douleur du coude
► Ouvre le méridien
principal et les méridiens Luo de communication, soulage la douleur (douleurs, restrictions de mobilité et paresthésies (ma mu) de
l'épaule, de la nuque, de la partie supérieure du dos et du coude (d'origine
musculaire ou neuropathique)
► Détend les tendons
► Apporte un supplément
d’énergie dans la 2è branche de Vessie
► Chasse le vent et disperse le froid et le vent dans le cou (stagnation de froid et de vent au niveau des pores de la peau (cou li), toux , rhume, grippe)
Associations
+ GI4 He Gu : rhume banal
Saignée ponctuelle des points V43 Gao Huang Shu, V42 Po Hu , V41 Fu Fen pour les mastites de la partie supérieure de
la glande mammaire,
L'insertion profonde d'une aiguille perpendiculaire ou oblique vers la colonne vertébrale comporte un risque important de provoquer un pneumothorax en raison de la proximité du poumon et de la plèvre directement en dessous.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire