溪 Xī ruisseau
- Point Shu antique jaillissement ( ying)
溪 Xī ruisseau
- Point Shu antique jaillissement ( ying)
钟 Zhōng cloche / horloge
/ pendule / temps / concentrer
« Le nom fait référence à une coutume populaire parmi les enfants dans la Chine traditionnelle et qui consistait à attacher une petite cloche à la cheville, juste au dessus de la malléole latérale ; il évoque aussi l’action de ce point sur les oreilles. »
VB39 Xuan Zhong « la cloche suspendue », est évocatrice du mouvement pendulaire de la jambe à la marche.
- Point de
réunion (Hui) de la Moelle, ce qui en fait le point majeur des moelles
- Point Luo
de groupe des 3 Yang du bas
- Point distal
important pour les troubles de la colonne cervicale.
- Point
distal pour la la hanche
- Grand point
de la calcification et de la cicatrisation
Dans la Classification des cinq éléments, il correspond au feu.
阳 Yáng | Yang (principe mâle opposé au Yin) / Soleil / éclairé / adret (versant d'une montagne exposé au soleil) / masculin / positif (électricité) / (nom de famille) |
辅 Fǔ | complémentaire / subsidiaire / aider / assister |
膝 Xī | genou |
阳 Yáng | Yang (principe mâle opposé au Yin) / Soleil / éclairé / adret (versant d'une montagne exposé au soleil) / masculin / positif (électricité) / (nom de famille) |
关 Guān | passe / défilé / passage / col / difficulté / douane / fermer / clore / être fermé / éteindre / emprisonner / mettre en prison / concerner / avoir rapport à / faire faillite |
阳关 Yáng Guān Yang Guan (ancienne porte de la route de la soie)
Guan
Ling =
Franchir la Barrière 關陵
Yang
Ling
= Yang
franchi 陽陵
Han
Fu
= Amas de Froid 寒府
Tous
ses noms, et le fait qu'il se trouve sur un méridien Yang, montrent donc que
stimuler ce point fait passer l’énergie Yang bloquée au genou.
Dans
quel sens ? Il la fait passer de haut en bas, de la cuisse à la jambe, si l’on
s’en réfère aux exemples des textes anciens, confirmés par la pratique.
- Point des douleurs tendineuses externes du genou
水/渎 Dú Ce
caractère n’est accessible dans le Grand Ricci que par le caractère
traditionnel (瀆). C’est un fossé, une rigole… mais qui a une origine
naturelle. Ce caractère serait, selon les Chinois d’aujourd’hui, un caractère
rarement utilisé, évoquant plutôt une rivière, voie d’eau étroite.
Au milieu de la face externe de la cuisse où il y a un creux, entre deux points, quand le Qi passe c’est comme l’eau qui coule dans un petit canal.
- Point de croisement (
Jiao Hui) avec le Vaisseau Yang du Talon
( Yang Qiao Mai) et le Méridien
Ceinture (Dai Mai)*)
- Point local
de la hanche souvent sensible à la pression
- Point
anti inflammatoire de la hanche irradiant vers l’aine
Ce point est appelé «Passage de l'enfance à l'adolescence» et peut être une aide valable pour la personne qui s'est trouvée particulièrement mal à l'aise pendant cette phase très importante.
维 Wéi
|
lier / joindre / maintenir /
dimension |
道 Dào |
doctrine / raison / voie / dire / circuit / intendance / (classificateur pour : lignes, rivières, ponts, passes, objets longs, plats cuisinés) |
Caractéristiques Particulières du Point
- Point decroisement ( Jiao Hui) avec le vaisseau Ceinture (Dai mai)
- Point local
pour les Moelle;
- Point
distal pour la colonne lombaire et les hypocondres
VB26 Dai Mai, VB26 Dai Mai, VB28 Wei Dao appartiennent au Vaisseau ceinture (Dai Mai). VB27 Wu Shu est en relation avec le Réchauffeur moyen. Ils influencent les méridiens de la vésicule biliaire, du rein, Chong Mai, Vaisseau conception et Vaisseau gouverneur
辄 Zhé |
|
筋 Jīn |
muscle
/ tendon / force musculaire / force physique / nerf / veine / uni par les
liens du sang |
-
Selon certains auteurs, Point de croisement ( Jiao Hui) avec le méridien de la Vessie.
- Point de réunion des méridiens
tendino-musculaires
Le VB23 Zhe jin
est présenté, lui de la façon suivante :
« Le
souffle de Shao Yang de pied s’y déploie …. La sensation de gonflement et de
plénitude subite dans le thorax avec insomnie relève du point Zhe Jin «
承 Chéng
|
soutenir
/ supporter / prendre en charge / continuer / hériter de |
灵 Líng
|
rapide
/ alerte (adj.) / efficace / esprit / âme du défunt / cercueil |
Le
nom de support de l'esprit fait allusion à l'action de ce point dans le contexte
de l'action "clarifiant l'esprit voilé pendant la crise de mal de tête".
-
Point de croisement ( Jiao Hui) avec le Vaisseau Yang de Liaison ( yang wei mai).
Il se trouve sur la tête au niveau du VG20 Bai Hui ( Les cent réunions) qui est le point le plus haut du corps et dont on connaît l’importance ; de ce fait d’ailleurs le point VB18 Chen Ling se trouve être le point le plus haut de son propre méridien.
正 Zhèng |
droit / positif / correct /
justement / précisément |
营 Yíng |
rechercher / gérer / campement / caserne / bataillon |
目 Mù |
Oeil
/ index / liste / suite / catalogue / sujet / point / titre / ordre / (109e
radical) |
窗 Chuāng |
Fenêtre |
Point de croisement ( Jiao Hui) avec le Vaisseau Yang de Liaison ( yang wei mai)
头 Tóu
|
tête / caboche / extrémité / chef
/ premier / aspect / (classificateur pour le bétail) |
窍 Qiào |
trou / orifice |
阴 Yīn |
Yin (principe féminin, opposé du
Yang) / ombre / ubac (versant d'une montagne le moins exposé au soleil) /
nuageux / sombre / lunaire / sournois / sinistre / négatif (électricité) /
(nom de famille) |
浮 Fú |
frivole / léger / flotter /
émerger / surpasser |
白 bái |
blanc / clair / pur / en vain |
Point de croisement ( jiao hui) avec le méridien de la Vessie.
天 Tiān
|
ciel / jour / journée / temps /
saison / univers |
冲 Chōng |
se précipiter contre / charger / se
ruer / s'élever à / agiter / mélanger / infuser / frapper contre / être
impoli / très important centre d'activité / artère stratégique |
- Point Fenêtre du Ciel selon certains auteurs. Il est intéressant de noter que, si l’on en juge par le nom et par les indications de ce point, ce devrait être un point Fenêtre du Ciel, mais il n’est pas répertorié comme tel. Ses actions comportent deux actions importantes spécifiques des points Fenêtre du Ciel, à savoir soumettre le Qi rebelle de la tête et calmer l’Esprit.
曲 Qū |
courbe / tordu / virage /
courbure |
鬓 Bìn |
tempes / cheveux des tempes |
- Point de croisement ( Jiao Hui) avec le méridien de la Vessie