V64 Jing Gu / Jīng Gǔ 京骨 Os capital

Etymologie

京 jīng capitale / Pékin / Beijing / grand

(Ricci 960) : capitale (d'État), métropole, grand, vaste  ; jing c'est gao 高 (lieu élevé) dont la base est remplacée par, idée d'élévation, de pivot : la ville capitale, sommet et pivot de l'empire, par extension le terme signifie aussi grand

骨 gǔ os / ossature / charpente

Jing Gu est l'ancien nom du cinquième métatarsien, os près duquel le point est situé.

Caractéristiques Particulières du Point

-     Point Source (Yuan) de la Vessie ; comme bon nombre de points Source des méridiens Yang (contrairement à ceux des méridiens Yin), il ne sert généralement pas à tonifier l’organe concerné.

-     Ce point crée des tendons solides.

-     Ce point est bon pour l'appétit.

-     Il est utilisé comme point de premiers secours pour les piqûres de guêpes ou d'abeilles sur la langue ou la gorge.

V38 Fu Xi / Fú Xì 浮隙 Fissure flottante

 

Etymologie

浮 fú frivole / léger / flotter / émerger / surpasser

隙 xì fente / fissure / occasion

ce point est situé dans une fente (Xi), car il est situé à la partie supéro-externe du creux poplité bordée par le tendon du biceps crural.

Pour le Professeur Zhou Mei Sheng, Fu est une espèce de bambou, les tiges de bambous sont entrecoupées de nœuds, de même l'articulation du genou au membre inférieur suggère un bambou. ce qui justifie son appellation.

D'autres auteurs assurent que Fu est mis pour Shun Liu : circuler, suivre le courant… cette explication est en rapport avec la première indication thérapeutique.

Caractéristiques Particulières du Point

-     Point mineur

-     de V38 Fu Xi à V47 Hun Men Points adjacents à la colonne thoracique

V63 Jin Men / Jīn Mén 金门 Porte d'or

 

Etymologie

金 jīn	métal / or / armes / (nom de famille) / (167e radical) pépites contenues dans les strates 土 du gîte métallifère, le couvercle supérieur indique que le tout est caché dans la terre. Sens étendus : or, précieux, métal, dur
门 mén	porte / entrée / voie / moyen / famille (classification) / école de pensée / classe / catégorie / (classificateur pour les branches du savoir, les domaines de la connaissance, les sciences, les techniques) ( Ricci 3426 ) : porte, portail, voie d'accès, entrée ou sortie, ouverture, orifice

C'est la porte qui arrête le vent et profite à l'eau. Le poumon appartient au métal, c'est la source de l'eau. Le point est également un passage par lequel le métal des poumons se connecte à la vessie.

Le Vaisseau Yang de Liaison (Yang Wei Mai), qui débute à ce point,  est associé à l'aspect Yang de l'élément Métal. De plus le point traite épilepsie, convulsions. Il constitue donc une “porte précieuse”, qui donne accès à l’esprit

Le nom fait référence à la fonction de ce point en tant que source du précieux Yang Qi. L'or, de nature Yang presque pure, est un symbole taoïste pour l'incorruptibilité, la pureté, l'illumination et la sagesse.

Noms secondaires

Guan Liang / Guān Liáng pont du défilé

Guān 关 barre de bois servant à fermer la porte, passe, défilé / Liang梁: poutre, arête  pont   

Liang Guan / Liáng Guān Passe en forme de pont qui tous deux indiquent que ce point permet de passer et d’enjamber pour accéder directement à une autre rive.

Caractéristiques Particulières du Point

- Point d'accumulation (Xi). il est l’un des grands points de traitement d’une puissance telle qu’il est réputé être le point le plus efficace contre l’épilepsie et les convulsions, ce qui en fait donc une porte « précieuse » vers la guérison.

- Point de départ du Vaisseau Yang de Liaison (Yang Wei Mai) 

V61 Pu Can / Pú Cān 仆参 Hommage du serviteur

Etymologie

仆pú	domestique / serviteur / valet / réunir avec les mains les brindilles pour en faire des fagots, ce que fait un serviteur
参 cān	participer / assister / intervenir / conseiller / consulter / se consulter / visiter / prendre part à / se joindre / se référer

Ce point est aussi appelé仆参Pú Shēn : ginseng / 21e constellation zodiacale / Orion (3 étoiles au centre d'Orion, le bas figure les rayons qu'elles émettent).

Le nom Pu Shen signifie qu'une petite partie de l'eau et de l'humidité du méridien de la vessie absorbe la chaleur et monte.

Le nom fait référence à la localisation anatomique de ce point, et suggère l'implication ou la responsabilité assignée à une personne d'un rang ou d'une position inférieure.

Can signifie aussi “montrer du respect”. Autrefois, quand le serviteur effectuait la révérence rituelle, il devait mettre un genou à terre. La jambe étant dans cette position, le talon — la partie du talon où se trouve le point V61 Pu Can — était exposé, d'où ce nom. Or, pour poncturer, l'acupuncteur doit obliger le sujet à se pencher ou à s'accroupir comme pour se prosterner.

ce point est commun au Méridien de la Vessie (Zu Tai Yang) et au Méridien Yang du Talon (Yang Qiao Mai). “ Yang Qiao Mai est le serviteur du Zu Tai Yang ”.

Noms secondaires

-     An Xie  / An Xié    An (Ricci 25) : paix, calme, repos / Xie (Ricci 1942) : dépravé, pervers ; calme le mal

-     An Ye / Ān Yé

-     An Bang

Caractéristiques Particulières du Point

-    Point de croisement ( Jiao Hui) avec le vaisseau Yang du Talon (Yang Qiao Mai).

-   Grand point local pour les talalgies

-   Point secondaire. Il n'est pas utilisé très souvent. Il est  principalement utilisée dans le traitement de certaines maladies du Zu Tai Yang du méridien de la vessie, le plus souvent pour des douleurs dans le bas du dos et du talon.

V48 Yang Gang / Yáng Gāng 陽綱 Fil directeur du Yang

 

Etymologie

阳 yáng	Yang (principe mâle opposé au Yin) / Soleil / éclairé / adret (versant d'une montagne exposé au soleil) / masculin / positif (électricité) / (nom de famille)
纲 gāng	élément essentiel / principe directeur (Ricci 2564) : corde principale d'un filet mi 糸servant à refermer le filet,, élément essentiel de ce qui fonctionne (pièce maîtresse), partie principale, principe, sommaire, grandes lignes, norme

Dans le nom du point, le sens de Gang est « ce qui règle, contrôle comme les cordes d’un filet ». Associé au principe Yang, on a là le moyen de contrôler la montée de l’énergie Yang. Celle-ci part des Reins pour monter au Cœur par l’intermédiaire du Foie. Cette montée relie les deux feux, le feu ministre (dépendant du Triple Réchauffeur pour réchauffer l’eau des Reins) et le feu empereur.

Le nom Yang Gang signifie que l'énergie yang de la vésicule biliaire est transférée de l'extérieur vers le méridien de la vessie.

Lorsque le Dan Qi (énergie de la vésicule biliaire) est correct (en harmonie), l'énergie yang se diffuse naturellement. Lorsque son énergie est troublée, elle développe souvent des symptômes de chaleur. La Vésicule Biliaire est située dans l'élément Bois dont l'orient est l'Est ; de l'Est le soleil s'élève pour atteindre ensuite le zénith ; de la même manière la Vésicule Biliaire (avec le Foie) favorise la montée de l'énergie yang des Reins vers le Cœur où elle devient Feu Empereur.

V48 Yang Gang est situé au-dessus des 5 points correspondant chacun à une entraille Yang. Ces points sont : V21 Wei Shu (qui correspond à l'Estomac), V22 San JiaoShu (qui correspond aux Triple Réchauffeur), V25 Da Chang Shu  (qui correspond au Gros Intestin), V27 Xiao ChangShu (qui correspond à l'Intestin grêle) et  V28 Pang Guang Shu (qui correspond à la Vessie). On dit qu'il dirige et domine les Yang (les entrailles Yang).

Caractéristiques Particulières du Point

- Point important dans les maladies de la vésicule biliaire et du foie

- Point mineur

V5 Wu Chu/ Wǔ Chù 五处 Cinq Places

  

五	Cinq
处Chù	lieu / endroit / département / service / (classificateur pour les endroits, les emplacements) personne qui a trouvé un siège, dans un lieu de repos libre par extension habiter, demeurer à, se fixer à, s'arrêter, cesser, se reposer, demeurer dans ses foyers ; disposer, occuper une place (Laurent 2000)

En chinois, le chiffre 5 représente la moitié, le milieu, parce que 10 a le sens de "complet".

V5 Wu Shu veut dire que ce point est le cinquième d'une série de points qui agissent de façon semblable.

Le Pr Zhou Mei Sheng précise que la disposition des points de cette région de la tête (VG23/VG24,V3/V4/V5) correspondent à 5 étoiles dans le ciel.

Nom secondaire

Lieu gigantesque du Jù Chù (lieu géant)

Chu (Ricci 1182) Emplacement à l'équerre
Ju (Ricci 1305) : grand, gigantesque, immense, colossal

Caractéristiques particulières du point

-  Point mineur

-     Point local pour les maux de tête et/ou les douleurs oculaires.

V53 Bao Huang / Bāo Huāng 胞肓 Centre vitaux de la vessie

 

Etymologie

胞 bāo	cellule (géométrie) / placenta / utérus / né des mêmes parents / compatriotes / concitoyens / enveloppe /   organe entouré d'une membrane (vessie, vésicule)
肓 huāng	région entre le cœur et le diaphragme, membrane graisseuses dans l'abdomen, membrane qui relie et retient les organes

 Pour certains auteurs, Bao désigne la Vessie, d'autres disent que bao désigne l'Utérus.

Compte tenu de sa symptomatologie et de sa localisation , on peut estimer que Bao concerne la Vessie pour ce point

V53 Bao Huang est étroitement lié à la vessie car il s'agit d'un point du Méridien Zu Tai Yang de la Vessie, il est situé latéralement à Point Shu du dos de la Vessie,  Pang Guang Shu et il est utilisé pour traiter les troubles du système urinaire.

En théorie, V53 Bao Huang est également lié à l'utérus car la vessie et les reins sont une paire yin-yang et l'utérus dépend du Qi du rein. Cependant, ce point n'est pas utilisée pour traiter les troubles de la reproduction féminine.

Le nom de ce point doit se comprendre en liaison avec V51 Huang Men dans la mesure où V51 Huang Men contrôle la diffusion du Qi du Triple Réchauffeur dans le Réchauffeur Supérieur, et V53 Bao Huang contrôle la diffusion  du Qi du Triple Réchauffeur dans le Réchauffeur Inférieur.

Dans « Manuel d’acupuncture de Hui Yuan », il est dit que le Triple Réchauffeur monte jusqu’à la région de V43 Gao Huang et descend jusqu’à la région de V53 Bao Huang (c’est-à-dire la région de l’utérus et de la vessie). V51 Huang Men régularise donc le mouvement de montée du Triple Réchauffeur vers la région du diaphragme, alors que le point V53 Bao Huang, régule le mouvement de descente du Triple Réchauffeur jusqu’à l’utérus, aux organes génitaux, et au système urinaire.

Les actions de V51 Huang Men et de V53 Bao Huang doivent aussi être comprises dans le contexte des Membranes (Huang). V51 Huang Men agit sur les Membranes de la partie supérieure du corps (d’où son action sur les seins) tandis que V53 Bao Huang agit sur les Membranes de la partie inférieure du corps (d’où son action sur la Vessie). Certains auteurs pensent que Bao, ici, pourrait aussi renvoyer à l’Utérus, auquel cas ce point peut traiter les troubles menstruels et agir sur les Membranes du bas abdomen.

Caractéristiques Particulières du Point

-         Point secondaire

-   C'est un point couramment utilisé pour la raideur et la douleur de la région lombaire et de la sciatique.

-  V53 Bao Huang est souvent douloureux en cas de pathologie du Rein. Ce point doit être palpé dans tous les cas où la douleur irradie dans la fesse et le long de la jambe. 

V41 Fu Fen / Fù Fēn 附分 Division annexe (deuxième chaîne du méridien Vessie)

 

Etymologie

附 fù	joindre à / être près de / appuyé sur / adossé à /  appliqué contre / adhérer à / s'adjoindre à / supplémentaire
分 fēn	diviser / partager / séparer / distinguer / partie / minute / dixième (de certaines unités) / centième de yuan (monnaie) / centième d'once / séparément / respectivement / éparer ba八, avec un couteau dao刀

C'est l'idée de s'adjoindre à, d'arriver en supplément. V41 Fu Fen désigne le départ de la deuxième branche dorsale du méridien Zu Tai Yang ; on pourrait traduire par branche adjointe ou supplémentaire, le plus simple semble “deuxième chaîne” puisque tout le monde nomme ainsi la branche dorsale externe du méridien de Vessie (Zu Tai Yang)

Les deux lignes de méridien de Vessie (Zu Tai Yang) se séparent au point  V41 Fu Fen , puis descendent. Ce point est le premier point de la deuxième ligne. Les deux lignes de points sont interdépendantes, en même temps chaque point de la deuxième ligne est dépendant de la première ligne.

Localisation 

3 cun en dehors de la ligne médiane postérieure, au niveau du bord inférieur du processus épineux de la 2ème vertèbre thoracique (T2), à 1,5 cun de V12 Feng Men

Comment le trouver ?
Repérer le processus épineux de C7.

Descendre de 2 processus épineux jusqu'au bord inférieur du processus épineux de T2. Localiser V41 Fu Fen 3 cun en dehors de la ligne médiane en direction latérale (lorsque les épaules sont relâchées et que les bras pendent le long du corps, 3 cun correspondent, à ce niveau, à la distance qui sépare la ligne médiane du bord médial de la scapula).

Remarque : De V41 Fu Fen à V54 Zhi Bian, tous les points du méridien de Vessie (Zu Tai Yang)  se situent sur sa branche externe.

 Au même niveau, on trouve :

➞ un des points Hua TuoJia Ji (0,5 cun en dehors de la ligne médiane),

➞ V12 Feng Men (1,5 cun en dehors de la ligne médiane) et 

➞ IG13 Qu Yuan (plus sur le côté, sur la scapula)

Caractéristiques Particulières du Point

-     Point de croisement ( Jiao Hui) avec le méridien de l'intestin grêle (Shou Tai Yang)

-     Bon pour la toux et le rhume

V54 Zhi Bian / Zhì Biān 秩边 En bordure de l'ordre

Etymologie

秩 Zhì Ordre, séquence, hiérarchie  désigne l'alignement ordonné des points du Méridien de la Vessie rangé.

边 Biān Bord , marge, côté, limite, région, frontière

Le nom fait référence à la localisation de ce point à l'extrémité basse de la colonne bien ordonnée des points du Méridien de la Vessie sur le dos. qui longent la colonne vertébrale Les points du Méridien de la Vessie qui font suite à V54 Zhi Bian ne sont plus disposés de manière aussi régulière; c'est pourquoi le dernier point de la file s'appelle «En bordure de l'ordre ». 

Caractéristiques Particulières du Point

-     Point local pour les douleurs des hanches (paralysie des muscles extenseurs de la hanche et des membres inférieurs,), du sacrum des membres inférieurs, des lombes irradiant dans la fesse, des intestins et de la vessie

Caractéristiques Particulières du Point

-     Point local important