VB6 Xuan Li / Xuán Lí 悬厘 Balance suspendue

 

Etymologie

悬 Xuán    suspendu / en suspens / suspendre / pendre

厘 lí           centi- / (unité de mesure) / ordonner / arranger

Caractéristiques Particulières du Point

-     Point de croisement ( jiaohui) avec les méridiens du Triple Réchauffeur, du Gros Intestin et de l’Estomac 

-     Point du Système de l'oeil

VB5 Xuan Lu / Xuán Lu 悬颅 Crâne suspendu

 Etymologie

悬 Xuán    suspendu / en suspens / suspendre / pendre

              « Être suspendu au-dessus du vide, bloqué entre haut et bas sans                     pouvoir communiquer avec ce haut et ce bas. »

颅 Lú        crâne

Les noms secondaires du point viennent appuyer ce propos : Sui Zhong, « centre des moelles », Sui Kong, « creux des moelles » (à rapprocher de VB19 Nao kong, « creux du cerveau »).

Caractéristiques Particulières du Point

-     Point de croisement des méridiens de la Vésicule Biliaire, de l’Estomac, du Triple Réchauffeur et du Gros Intestin.        

-     Point du système de l'œil : VB5 Xuan Lu appartient au groupe de points temporaux du Système de l’Œil et c’est le point le plus important de ce groupe, car il est en relation directe avec le cerveau.

VB 3 Shang Guan / Shàng Guān 上关 Au-dessus de la barrière

 

Etymologie

上 Shàng	monter / grimper / partir pour / mettre / fixer / appliquer (un remède) / supérieur / haut / premier / précédent
关 Guān	passe / défilé / passage / col / difficulté / douane / fermer / clore / être fermé / éteindre / emprisonner / mettre en prison / concerner / avoir rapport à / faire faillite

Caractéristiques Particulières du Point

-     Point de croisement ( Jiao Hui) avec les méridiens du Triple Réchauffeur et de l’Estomac   

VB19 Nao Kong 脑空 Cavité du cerveau ou Vide cérébral

 

Etymologie

脑 Nǎo cerveau / cervelle

空 Kōng vide / air / ciel / espace / en vain / pour rien

Caractéristiques Particulières du Point

-     Point decroisement ( jiao Hui) avec le Vaisseau Yang de Liaison (Yang Wei mai)

-     Point local pour traiter les céphalées dues à une Montée du Yang du Foie.

VB40 Qiu Xu / Qiū Xū 丘墟 Ruines du monticule

 

Etymologie

丘 Qiū tertre / monticule / Confucius

墟 Xū ruines

Caractéristiques Particulières du Point

-     Point source ( Yuan) qui a une action particulière sur le fonctionnement du système hépatobiliaire et sur tous les tissus sur le trajet du méridien de la Vésicule biliaire.

-     Point de renfort de la cheville

VB35 Yang Jiao / Yáng Jiāo 阳交 Jonction yang

 

Etymologie

阳 Yáng  Yang (principe mâle opposé au Yin) / Soleil / éclairé / adret (versant                        d'une montagne exposé au soleil) / masculin / positif (électricité) /                        (nom de famille)

交 Jiāo    Jonction / rencontre / acquitter / donner / livrer / remettre /                                     échanger  / se croiser / nouer des relations / s'associer / amitié

Caractéristiques Particulières du Point

-     Point d’accumulation (Xi) du vaisseau Yang de Liaison ( yang wei mai);

-    Point de croisement ( Jiao Hui) avec le vaisseau Yang de Liaison ( yang wei mai), des trois méridiens Yang de la jambe

-     Point local pour les genoux     

VB36 Wai Qiu / Wài Qiū 外丘 Monticule extérieur

 

Etymologie

外 Wài extérieur / étranger / externe / en plus

丘 Qiū tertre / monticule / Confucius

Caractéristiques Particulières du Point

-     Point d'accumulation (Xi) du méridien de la  vésicule biliaire     

-     Point de croisement ( Jiao Hui) avec le vaisseau Yang de Liaison ( Yang Wei Mai) selon certains auteurs

VB42 Di Wu Hui / Dì Wŭ Huì 地五會 Cinq rencontres à la terre

 

Etymologie

地 Dì         masse / terre / terrain / lieu

五 Wǔ cinq / 5

会 Huì se réunir / rencontrer / être capable de / pouvoir (faire qch d'acquis) / être de nature à / réunion / groupe / association / conférence / assemblée

VB41 Zu Lin Qi / Zú Lín Qì 足临泣 Larmes proches du pied

 
Etymologie

足 Zú pied / jambe / au moins / suffisant / assez / suffisamment

临 Lí  se rapprocher de / faire face à / être près de / être sur le point de /

         donner sur / se présenter

泣 Qì pleurer / sangloter

Caractéristiques Particulières du Point

-     Point Shu antique rivière (Bois),

-     Point d'ouverture du Méridien Ceinture (Dai Mai) couplé au point TR5 Wai Guan, point d'ouverture du Yang Wei Mai (Méridien Yang de liaison)

-     Point distal pour la région des tempes, les oreilles et les hanches

VB4 Han Yan / Hàn Yàn 颔厭 Sérénité de la mâchoire

Etymologie

颔 Hàn menton / incliner la tête

厌 Yàn fatigué / ennuyé / être fatigué de / en avoir assez de

Caractéristiques Particulières du Point

- Point de croisement des méridiens de la Vésicule Biliaire, du Triple Réchauffeur et de l’Estomac.

-   Point local important pour les céphalées dues à une montée du Yang du Foie. Il traite aussi les céphalées en raison de son appartenance au Système de l’Œil.

VB44 Zu Qiao Yin / Zú Qiào Yīn 竅陰足 Orifice du Yin du Pied

Etymologie

足 Zú	pied / jambe / au moins / suffisant / assez / suffisamment
窍 Qiào	trou / orifice / cavité / point crucial
阴 Yīn	Yin (principe féminin, opposé du Yang) / ombre / ubac (versant d'une montagne le moins exposé au soleil) / nuageux / sombre / lunaire / sournois / sinistre / négatif (électricité) / (nom de famille)

Caractéristiques Particulières du Point

-     Point Shu antique Puits (Jing) Métal

-     Point de sortie (出氣:穴 chū qì xué) du souffle vers le méridien du foie 足厥阴肝经 zú jué yīn gān jīng

-  Point racine (Gen) du méridien Shao Yang 

-     Fait descendre l'énergie 

VB22 Yuan Ye / Yuān Yè 淵腋 Abîme de l'aisselle

Etymologie

渊 yuān profond / gouffre / eau profonde

腋 yè     aisselle

Caractéristiques Particulières du Point

-     Point de croisement des trois méridiens Musculaires Yin du bras (Poumon, Maître du coeur, Coeur).

VB13 Ben Shen / Běn Shén 本神 Racine de l'esprit

Etymologie

本 běn	racine / tige / fondation / origine / capital / principal / base / celui-ci / propre / personnel / (classificateur pour les livres, cahiers, carnets, etc.)
神 shén	divinité / dieu / Dieu / esprit / expression / air / énergie

Caractéristiques Particulières du Point

-     Point decroisement des trois méridiens Musculaires Yang du bras avec le Vaisseau Yang de Liaison (Yang Wei Mai).

-     Point très important pour les troubles mentaux et émotionnels.

-   Point local dans les céphalées chroniques dues à une montée du Yang du foie

VB 37 Guang Ming / Guāng Míng 光明

Etymologie

Le nom du point VB37 se compose de deux caractères dont les sens sont proches; tous deux évoquent la lumière ainsi que la vision.

光 guāng

lumière / rayon (de lumière) / brillant / gloire / épuiser / consommé jusqu'au bout / lisse / nu / (nom de famille)

Le caractère Guang 光 évoque l’éclat glorieux des hauts faits, le prestige de la munificence. Il  s’emploie pour la lumière des astres, en particulier le soleil et la lune, qui rayonne sur terre.

Le Shuo Wen Jie Zi (publié en 121 après J.C.) y  voit le feu火 sur un homme 人 ou encore une vingtaine 廿 de feux火.

Guang 光 s'emploie facilement pour les rayon, la clarté du soleil, auquel l'oeil est souvent comparé en vertu de sa brillance et de sa capacité à darder un regard.

明 míng

brillant / clair / comprendre / vue / distinct / net / ouvert / public / explicite / prompt / leste / prochain / suivant / ouvertement

Le caractère ming 明 ou 朙 montre, étymologiquement, la clarté de la lune ⽉月 visible par une lucarne, une fenêtre à lattis.

Le pictogramme de la fenêtre à lattis (partie de gauche du caractère écrit 朙)  prend, en évoluant, une forme identique à celle du soleil ⽇日; ce qui fait parfois voir, dans le caractère ming 明, la clarté du soleil et de la lune.

Quoi qu’il en soit, ming s’emploie depuis les temps les plus anciens pour la clarté du soleil, en particulier au point du jour, pour la lumière naissante de l’aube qui, peu à peu, dissipe les ténèbres et illumine le monde, nous permet de distinguer et reconnaître ce qui est autour de nous tout en réchauffant et rassurant nos esprits. Très tôt également le caractère s’emploie au sens figuré pour parler de l’éclat de la sagesse, de la clairvoyance d’un sage, du resplendissement qui vient de la réalisation intérieure.

Ming 明 évoque une lumière qui permet de voir clairement, au propre comme au figuré; c’est la lumière intérieure qui permet de connaître et comprendre des êtres et des choses comme ils sont, qui permet de conduire sa vie selon l’ordre naturel, qui donne un éclat sans pareil à la vitalité; cette lumière est intelligence spirituelle (Shen Ming 神明). Elle irradie et éclaire tous ceux qui se trouvent à portée, les rendant à eux-mêmes en leur montrant la voie de leur développement propre.

D’une manière plus spécifique, Ming 明 s’emploie pour la clarté de la vision, le bon fonctionnement de l’œil.

Caractéristiques Particulières du Point

-     Pointde communication Luo de la vésicule biliaire

-     point distal pour les yeux

Localisation 

Sur la face externe de la jambe, 5 cun au-dessus du sommet de pointe de la  malléole latérale externe, sur le bord antérieur de la fibula (péroné), entre le muscle long fibulaire et le muscle long extenseur des orteils.

Comment le trouver ?

Méthode rapide : technique de l’amplitude de la main  : placer les auriculaires sur VB34 (dans la dépression située en avant et en dessous de la tête de la fibula) et le sommet de la malléole latérale. Cette distance est de 14 cun. 

À partir du milieu de cette distance, mesurer 2 cun en direction distale et localiser VB-37 au niveau d’une dépression située sur le bord antérieur de la fibula. Cette dépression se trouve 5 cun en direction proximale par rapport au sommet de la malléole (1 travers de main ou la largeur de 2 pouces).

Repères anatomiques : les bords de la fibula sont profonds, sous le muscle court fibulaire, et ne sont pas souvent facilement palpables. C’est pourquoi il est conseillé de palper le bord antérieur de la fibula juste au-dessus de la cheville, puis de localiser le point sur une ligne imaginaire qui va à la tête de la fibula.

Actions et Indications Thérapeutiques 

·       Redonne de l’éclat aux yeux (douleur de l’œil, baisse de la vision nocturne, démangeaison des yeux, myopie, vision trouble). La fonction la plus importante de VB37 Guang Ming est son action bénéfique sur les yeux, à savoir l’amélioration de la vision et la suppression des « mouches volantes ». Il est particulièrement efficace dans les problèmes oculaires dus à un Feu du Foie car il fait descendre le Feu.

·       Fait descendre le Feu (yeux rouges, gonflés et douloureux, céphalée,goût amer dans la bouche)

·       Plénitude : Évanouissements, vertiges

·       Vide : Flaccidité et faiblesse des muscles du pied, difficultés pour passer de la position assise à la position debout, douleurs des membres inférieurs

Associations

+ F3 Tai Chong : distension des hypochondres ou de l’abdomen chez les femmes, plénitude de la poitrine, vomissements, hernie, rétention ou incontinence d’urines

+ F3 Tai Chong redonnent de l’éclat aux yeux dans les pathologies du Foie

Méridien Luo de communication de la Vésicule Biliaire (zu shao yang luo mai)