V61 Pu Can / Pú Cān 仆参 Hommage du serviteur

Etymologie

仆pú	domestique / serviteur / valet / réunir avec les mains les brindilles pour en faire des fagots, ce que fait un serviteur
参 cān	participer / assister / intervenir / conseiller / consulter / se consulter / visiter / prendre part à / se joindre / se référer

Ce point est aussi appelé仆参Pú Shēn : ginseng / 21e constellation zodiacale / Orion (3 étoiles au centre d'Orion, le bas figure les rayons qu'elles émettent).

Le nom Pu Shen signifie qu'une petite partie de l'eau et de l'humidité du méridien de la vessie absorbe la chaleur et monte.

Le nom fait référence à la localisation anatomique de ce point, et suggère l'implication ou la responsabilité assignée à une personne d'un rang ou d'une position inférieure.

Can signifie aussi “montrer du respect”. Autrefois, quand le serviteur effectuait la révérence rituelle, il devait mettre un genou à terre. La jambe étant dans cette position, le talon — la partie du talon où se trouve le point V61 Pu Can — était exposé, d'où ce nom. Or, pour poncturer, l'acupuncteur doit obliger le sujet à se pencher ou à s'accroupir comme pour se prosterner.

ce point est commun au Méridien de la Vessie (Zu Tai Yang) et au Méridien Yang du Talon (Yang Qiao Mai). “ Yang Qiao Mai est le serviteur du Zu Tai Yang ”.

Noms secondaires

-     An Xie  / An Xié    An (Ricci 25) : paix, calme, repos / Xie (Ricci 1942) : dépravé, pervers ; calme le mal

-     An Ye / Ān Yé

-     An Bang

Caractéristiques Particulières du Point

-    Point de croisement ( Jiao Hui) avec le vaisseau Yang du Talon (Yang Qiao Mai).

-   Grand point local pour les talalgies

-   Point secondaire. Il n'est pas utilisé très souvent. Il est  principalement utilisée dans le traitement de certaines maladies du Zu Tai Yang du méridien de la vessie, le plus souvent pour des douleurs dans le bas du dos et du talon.

Localisation 

Sur la face latérale du talon, à 1,5 cun en dessous de V60 Kun Lun,dans  une dépression située sur le calcanéus, entre le tendon d’Achille et le sommet de la malléole latérale, approximativement à la jonction de la peau blanche et de la peau rouge du pied

Comment le trouver ?

Commencer par localiser V60 Kun Lun dans la dépression entre le tendon d’Achille et le sommet de la malléole latérale. En cas d’oedème de la partie inférieure de la jambe, ce point n’est pas visible mais reste palpable. 

À partir de  V60 Kun Lun, mesurer 1,5 cun en direction distale. 

C’est là que se trouve V61 Pu Can, dans une dépression située sur le calcanéus, approximativement au milieu d’une ligne qui relie la plante du pied et V60 Kun Lun.

Il est plus pratique de trouver et d'utiliser ce point lorsque le patient plie les genoux, comme dans les temps anciens le serviteur s'inclinait devant le maître, c'est pourquoi le point s'appelle aussi  «l'arc du serviteur».

une vidéo chinoise

Actions et Indications Thérapeutiques 

► stimule la circulation du méridien, soulage la douleur dans le Zu Tai Yang du méridien de la vessie :

·    douleurs lombaires : douleur lombo-sacrée, lombalgie comme s il y avait un marteau [qui martèle] à l intérieur [des lombes], lombalgie avec impossibilité de soulever une charge, lombalgie avec impossibilité de marcher, lombalgie avec impossibilité de se lever, lombalgie avec atrophie des pieds qui ne peuvent plus être contrôlés.

Comme de nombreux points du méridien de la Vessie (Zu Tai Yang) situés sur la jambe et le pied, V61 Pu Can peut désobstruer les nombreux méridiens de la vessie qui passent par la région lombaire et traiter ainsi la douleur lombaire; La spécificité de V61 Pu Can est qu'il est particulièrement indiqué lorsque la lombalgie est accompagnée de difficultés à se lever, associée ou non à une douleur du talon et de la malléole interne.

·       douleur et  faiblesse musculaire des membres inférieurs :

-   jambe : flaccidité et engourdissement des membres inférieurs,  altération de la sensibilité des membres inférieurs, douleur et gonflement de la jambe, Paralysie du membre inférieur, atrophie (Wei) avec perte de son contrôle moteur et faiblesse des membres inférieurs, faiblesse des jambes, crampes gastrocnémiennes (mollet)

-   genoux:  Douleur aux genoux (gonites, artrhite du genou), inflammation du genou. gonflement du genou, gonflement et douleur du condyle latéral, 

Comme V57 Cheng Shan et V55 He Yang, V61 Pu Can traite la douleur de genou, notamment parce que c'est un des points du Yang Qiao Mai, dont le trajet passe par la face latérerale externe du genou.

-     pied : douleur du pied, atrophie des muscles du pied œdème du pied (jiao qi), atrophie des pieds, douleur du calcanéum et derrière le talon, paralysie du pied, œdème du pied (jiao qi)

-     cheville : douleur de la cheville et du pied, arthrite de la cheville, arthrose de la cheville, dans la zone de la cheville externe,

-  talon : douleurs au talon et au tendon d'Achille,  pied tombant; enflure douloureuse du talon, talalgie avec impossibilité de poser le pied par terre, douleur du talon avec impossibilité de marcher, douleur dans le talon et en arrière de la malléole.

    La douleur au talon peut être due à une blessure articulaire locale ou à une tension du tendon, ou à une maladie liée au nerf sciatique. V61 Pu Can étant situé sur la face latérale externe du talon, il n'est pas étonnant qu'il puisse avoir une action sur la cheville et le talon. C'est l'un des points majeurs de la douleur du talon.

     Parce que le point d'acupuncture V61 Pu Can est situé à l'extrémité la plus basse du corps et le plus éloignée du cœur, il n'est pas facile au Qi et ausang de refluer, et les déchets dans le corps sont plus susceptibles de s'installer ici. La règle générale est l'absence de douleur, La douleur à la racine du pied est également causée par le blocage des méridiens et des collatéraux en raison de la mauvaise circulation du qi et du sang, c'est pourquoi elle commence d'abord par les jambes.

    La stimulation du point d'acupuncture V61 Pu Can le plus distal aidera à aider le sang à refluer, soulageant ainsi la douleur au talon.

► Soutient les fonctions du foie, décontracte les tendons, disperse le vent : tétanie,  spasmes musculaires, douleur articulaire

►  Point lié aux troubles psychiatriques

V61 Pu Can contient le sinogramme des trois étoiles d'Orion, dans son idéogramme, comme le dessin originel contenu dans l'idéogramme du VG23 Shang Xing «Etoile supérieure », l'étoile étant à l'origine trois étoiles, dans les graphies les plus anciennes). C'est donc un point que l'on peut mettre en résonance avec le VG23 Shang Xing, qui fait partie de la zone d'ouverture du sinciput aux passages d'esprits, notion de passage que l'on retrouve dans l'idéogramme Dian (Tien), où il est question d'un homme qui perd son esprit par l'ouverture du sommet de son crâne.

V61 Pu Can, en plus des douleurs lombaires, est indiqué pour « l'état maniaque, délire maniaque, maux de tête, lourdeur de la tête comme une pierre,  perte de conscience, épilepsie infantile, perte de connaissance (lipothymie), vomissements, épilepsie. folie (dian) protusion de la langue et gonflement des joues, propos incohérents et hallucinations visuelles (visions de fantômes,), convulsions (dian xian) dues à la peur (jing xian), s'évanouit facilement,  vertiges, syncope cadavérique (shi jue) avec convulsions, inquiétude et douleur, convulsions avec opisthotonos chez l'enfant,»    

► Autres indications : troubles urogénitaux infections des voies urinaires, pesanteur au-dessous de V57 Cheng Shan; douleurs du coin interne de l'œil, béribéri, choléra (diarrhée cholériforme avec coliques spasmodiques et vomissements par reflux -Jue ni-)

►  Point unique pour traiter les douleurs derrière le talon

Associations

+ E41 Jie Xi  + V57 Cheng Shan + V67 Zhi Yin + VB40 Qiu Xu + VB44 Zu Qiao Yin : crampe

+ E42 Chong Yang + E36 Zu San Li + R7 Fu Liu+ V58 Fei Yang + VB12 Wan Gu :  Faiblesse, altération de la sensibilité des membres inférieurs

+ E44 Nei Ting + R3 Tai Xi : engourdissement et douleur des deux pieds 

+ R3 Tai Xi  (+ V57 Cheng Shan + V60 Kun Lun) + point A Shi (douloureux) : Douleur au talon

+ R3 Tai Xi  + V60 Kun Lun : traitement des maux de tête, vertiges  

+ R4 Da Zhong : douleur au pied et membre inférieur

+ V62  Shen Mai :  Si vous souhaitez soulager une douleur  au talon, vous pouvez   + V60 Kun Lun       appuyer  alternativement sur ces deux points   

 + V62  Shen Mai :  Convulsions du nourrisson de type cheval (Xiao er ma xian) 

+ VB11 Tou Qiao Yin (ou  VB44 Zu Qiao Yin) + E41 Jie Xi + VB40 Qiu Xiu + V67 Zhi Yin  : contracture des tendons   

+ VC3 Zhong Ji : Stupéfaction, perte de conscience, céphalée

Moxibustion

3 à 5 cônes de moxa pendant 3 à 15  minutes, notamment pour les lombalgies avec incapacité de se lever