|
库 kù |
dépôt |
|
房 fáng |
maison / bâtiment / appartement / logement / chambre / pièce / immobilier (abr.) |
Ku Fang : hangar, entrepôt
Le nom de « Ku Fang » signifie que les substances à grains fins du méridien de l'estomac sont stockées ici. Comme l'eau du méridien, qui s'écoule du point E13 Qi Hu vers ce point est relativement moindre, les particules de la rate du méridien de l'estomac commencent à se déposer, comme si elles s'accumulaient dans des entrepôts de stockage, d'où le nom.
Le nom de « Ku Fang
» signifie que les substances à grains fins du méridien de l'estomac sont
stockées ici. Comme l'eau du méridien, qui s'écoule du point E13 Qi Hu vers ce point est relativement
moindre, les particules de la rate du méridien de l'estomac commencent à se
déposer, comme si elles s'accumulaient dans des entrepôts de stockage, d'où le
nom.
C'est l'entrepôt de l'énergie du poumon. L'air qui accédait
au Poumon au point précédent E13 Qi Hu est cette fois dans les Poumons. Le Qi du poumon de E13 Qi Hu pénètre dans la partie profonde du poumon et est stocké à
cet endroit, d'où le nom Ku Fang (Entrepôt).
En chinois, Ku Fang
est une resserre ; en français, ce mot signifie un endroit où l'on met sous
clé. En Chine, Fang représente les
bâtiments latéraux situés respectivement à l'Est et à l'Ouest d'une cour, le
bâtiment principal étant tourné face au Sud, Fang peut donc, dans un espace délimité, représenter les parties
latérales. Ku Fang ce sont les 2
Poumons situés latéralement dans le thorax (le Cœur est alors le bâtiment
principal situé au centre, dans l'axe Nord/Sud. Peut-être pourrait-on traduire
également par bâtiments alvéolaires ce qui ne nous écarterait pas vraiment du
sens Poumon.
Ce point puise dans
les réserves de Qi qui se trouvent
dans les « entrepôts et greniers » et a une action d'extériorisation du Wei Qi Le nom « Entrepôt » lui a été
donné pour deux raisons : d'une part, parce que ce point traite les cas de
plénitude de Qi (asthme, hoquet, etc.); d'autre part, parce qu'il est situé
dans la partie supérieure du thorax, lequel est l'« Entrepôt » du Cœur et du
Poumon.
- Grand point de l'introversion
- Point merveilleux pour l'anorexie.
Sur la ligne qui part du milieu de la clavicule, dans le 1er espace intercostal, entre la 1ère et la 2ème côte, 4 cun en dehors de la ligne médiane du corps (VC20 Hua Gai), 1,6 cun au-dessous de E13 Qi Hu.
Sur le haut du thorax, la ligne qui part du milieu de la clavicule (4 cun en dehors de la ligne médiane du corps) part légèrement en oblique du milieu de la clavicule au mamelon, qui est généralement un peu plus sur le côté.
En palpant la clavicule
du haut vers le bas, on sent généralement la 1ère côte juste en dessous de la clavicule
bien que, dans certains cas, elle puisse être complètement cachée en dessous de
celle-ci. Le 1er espace intercostal, ou se trouve E14 Ku Fang, suit immédiatement la 1ère côte.
➞E13
Qi Hu
est légèrement 1 cun au-dessus de E14 Ku
Fang, au bord inférieur de la clavicule.
Au niveau
du 1er espace intercostal, on trouve aussi
➞VC20
Hua Gai,
sur la lighne mamillaire(en avant de la ligne médiane)
➞ R26
Yu Zhong (2 cun en dehors de la ligne médiane antérieure) et
➞ P1
Zhong Fu (6 cun en dehors de la ligne médiane antérieure).
Remarque :
l'espace intercostal se courbe vers le haut, de sorte que E14 Ku Fang sera supérieur à VC20
Hua Gai.
Actions et Indications
Thérapeutiques
► Régule et descend le Qi rebelle, purifie la chaleur pathogène dans les
poumons (bronchite, toux, influenza, hoquet, dyspnée, étouffement,
pleurésie, expectoration mousseuse abondante , asthme, respiration sifflante, hématémèse,
hémoptysie et autres maladies pulmonaires, trachéite, difficultés
respiratoires, éructations.)
► Libère la poitrine (Sensation de plénitude et
de douleur dans la poitrine et la région costale latérale, névralgie
intercostale, blessure par le froid (shang
han) qui s'accumule dans le thorax)
► A des effets bénéfiques sur les seins (hypogalactie,
mammite: inflammation de la glande mammaire). Point qui rafraîchit le sang
► Réduit les mucosités (crachats purulents ou sanguinolents
► Traite le Shen : un excès de soucis perturbe le
cœur, la personne devient hypersensible et soucieuse Régulateur du tonus
nerveux et des traumatismes physiques et psychiques: Soulié de morant : hypersensibilité
morale ou physique, excès de travail et de soucis, anorexie
Sensation du QI à rechercher :
irradiation vers la poitrine et la partie externe du bras
Associations
+
E15 Wu Yi +
V43 Gao Huang Shu : toux
+
E20
Cheng Man+ P1
Zhong Fu + P5
Chi Ze: Toux et reflux de Qi vers le haut, crachats purulents et
sanguinolents
+E18 Ru Gen + MC3 Qu Ze + VB21 Jian Jing: mammite ;
+ E36 Zu San Li+ P5 Chi Ze: trachéite
+ IG1 Shao Ze + V15 Xin Shu : toux ;
+ IG11
Tian Zhong : Mastite
+ R26 Yu Zhong : chocs émotionnels
+
Rte20 Zhou Rong + P1
Zhong Fu + P5
Chi Ze asthme, toux ;
+
V13
Fei Shu + VC17
Shan Zhong + VC22
Tian Tu + P5
Chi Ze : douleurs thoraciques, toux ;
3 à 5 cônes ou moxa doux pendant environ 15 minutes.10 minutes
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire